Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Killers feat. Dawes — For Reasons Unknown

  • С английского

    На русский

  • For Reasons Unknown

    По неизвестным причинам

  • I pack my case. I check my face.
    Я собираю вещи. Я вглядываюсь в своё отражение.
  • I look a little bit older.
    Я выгляжу немного старше. Я выгляжу немного неприступней.
  • I look a little bit colder.
    Сделав глубокий вдох и большой шаг,
  • With one deep breath, and one big step,
    Я придвигаюсь немного ближе,
  • I move a little bit closer.
    Я придвигаюсь немного ближе...
  • I move a little bit closer.
    По неизвестным причинам...


  • I cock my stride.
    Я летал и летал бы дальше.
  • I flew and flied.
    Я знаю, если бы не превратности судьбы, я был бы спокоен.
  • I know if destiny’s kind, I’ve got the rest of my mind.
    Ведь мое сердце не бьется, не бьется так, как раньше.
  • But my heart, it don’t beat, it don’t beat the way it used to.
    Мои глаза больше не замечают тебя.
  • And my eyes, they don’t see you no more.
    И мои губы не целуют, не целуют как раньше,
  • And my lips, they don’t kiss, they don’t kiss the way they used to,
    И мои глаза больше не узнают тебя среди других.


  • There was an open chair.
    Мы сели на него.
  • We sat down in the open chair.
    Я сказал, что если бы не превратности судьбы, я бы успокоился.
  • I said if destiny’s kind, I’ve got the rest of my mind.
    Ведь мое сердце не бьется, не бьется так, как раньше.
  • But my heart, it don’t beat, it don’t beat the way it used to.
    Мои глаза больше не замечают тебя.
  • And my eyes, they don’t see you no more.
    И мои губы не целуют, не целуют как раньше,
  • And my lips, they don’t kiss, they don’t kiss the way they used to,
    И мои глаза совсем не узнают тебя среди других.


  • I said my heart, it don’t beat,
    Не бьется так, как раньше
  • It don’t beat the way it used to
    И мои глаза больше не замечают тебя.
  • And my eyes don’t recognize you no more.
    И мои губы не целуют, не целуют как раньше,
  • And my lips, they don’t kiss,
    И мои глаза совсем не узнают тебя среди других.


  • And my eyes don’t recognize you no more.
    По неизвестным причинам,
  • Распечатать