Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Killers feat. Dawes — All These Things That I've Done

  • С английского

    На русский

  • All These Things That I've Done

    Всё то, что я сделал

  • When there's nowhere else to run
    Когда некуда больше бежать,
  • Is there room for one more son
    Есть ли место еще для одного малого,
  • One more son
    Для одного малого?
  • If you can hold on [х2]
    Если можешь, держись [х2]


  • I wanna stand up, I wanna let go
    Хочу подняться, я хочу всё отпустить,
  • You know, you know - no you don't, you don't!
    Знаешь, знаешь – да ничего ты не знаешь!
  • I wanna shine on in the hearts of men
    Я хочу сиять в сердцах людей,
  • I want a meaning from the back of my broken hand
    Я хочу понять смысл того, зачем разбивать кулак


  • Another head aches, another heart breaks
    И снова головная боль, и снова разбитое сердце,
  • I am so much older than I can take
    Я гораздо старше, чем могу вынести это,
  • And my affection, well it comes and goes
    И моя любовь, что ж, то приходит, то уходит,
  • I need direction to perfection, no no no no
    Мне нужно знать, как достичь идеала, нет,нет,нет


  • Help me out
    Помоги мне,
  • Yeah, you know you got to help me out
    Да, ты знаешь, ты должна выручить меня,
  • Yeah, oh don't you put me on the back burner
    Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,
  • You know you got to help me out
    Ты знаешь, ты должна помочь мне


  • And when there's nowhere else to run
    Когда некуда больше бежать,
  • Is there room for one more son?
    Есть ли место еще для одного малого?
  • These changes ain't changing me
    Все эти перемены не затрагивают меня,
  • The cold-hearted boy I used to be
    Того черствого парня, кем я был


  • Yeah, you know you got to help me out
    Да, ты знаешь, ты должна выручить меня,
  • Yeah, oh don't you put me on the back burner
    Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,
  • You know you got to help me out
    Ты знаешь, ты должна помочь мне,
  • You're gonna bring yourself down
    Ты ведь снизойдешь до меня,
  • Yeah, you're gonna bring yourself down
    Да, ты снизойдешь до меня,
  • Yeah, you're gonna bring yourself down
    Да, ты снизойдешь до меня


  • I got soul, but I'm not a soldier
    У меня есть душа, но я не борец,
  • I got soul, but I'm not a soldier
    У меня есть душа, но я не борец


  • Yeah, you know you got to help me out
    Да, ты знаешь, ты должна выручить меня,
  • Yeah, oh don't you put me on the back burner
    Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,
  • You know you got to help me out
    Ты знаешь, ты должна помочь мне,
  • You're gonna bring yourself down
    Ты ведь снизойдешь до меня,
  • You're gonna bring yourself down
    Ты снизойдешь до меня,
  • Yeah, oh don't you put me on the back burner
    Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,
  • Yeah, you're gonna bring yourself down
    Да, ты ведь снизойдешь до меня


  • Over and over last call for sin
    Снова и снова призыв согрешить в последний раз,
  • While everyone's lost, the battle is won
    Хоть все и в проигрыше, битва выиграна
  • With all these things that I've done,
    Ценой всего того, что я сделал,
  • All these things that I've done
    Всего того, что я сделал,
  • If you can hold on
    Если можешь, держись,
  • If you can hold on
    Если можешь, держись
  • Распечатать