Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Josh Turner — Your Man

  • С английского

    На русский

  • Your Man

    Твой мужчина

  • Baby lock the door and turn the lights down low
    Малышка, приглуши дверь и приглуши свет,
  • Put some music on that's soft and slow
    Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
  • Baby we ain't got no place to go
    Детка, нам некуда идти,
  • I hope you understand
    Я надеюсь, ты понимаешь это.


  • I've been thinking about this all day long
    Я думал об этом весть день,
  • Never felt a feeling quite this strong
    И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
  • I can't believe how much it turns me on
    Не могу поверить, насколько это меня возбуждает -
  • Just to be your man
    Просто быть твоим мужчиной.


  • There's no hurry
    Некуда спешить,
  • Don't you worry
    Не беспокойся,
  • We can take our time
    Мы можем никуда не торопиться.
  • Come a little closer
    Подойди немного ближе
  • Let's go over
    И давай займемся
  • What I had in mind
    Тем, о чем я думал.


  • Baby lock the door and turn the lights down low
    Малышка, запри дверь и приглуши свет,
  • Put some music on that's soft and slow
    Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
  • Baby we ain't got no place to go
    Детка, нам некуда идти,
  • I hope you understand
    Я надеюсь, ты понимаешь это.


  • I've been thinking about this all day long
    Я думал об этом весть день,
  • Never felt a feeling quite this strong
    И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
  • I can't believe how much it turns me on
    Не могу поверить, насколько это меня возбуждает -
  • Just to be your man
    Просто быть твоим мужчиной.


  • Ain't nobody ever love nobody
    Никто никого никогда не любил
  • The way that I love you
    Так, как я тебя люблю.
  • We're alone now
    Мы сейчас одни,
  • You don't know how
    И ты даже не представляешь,
  • Long I've wanted to
    Как долго я этого ждал.


  • Lock the door and turn the lights down low
    Запри дверь и приглуши свет,
  • Put some music on that's soft and slow
    Включи какую-нибудь лёгкую, медленную музыку.
  • Baby we ain't got no place to go
    Детка, нам некуда идти,
  • I hope you understand
    Я надеюсь, ты понимаешь это.


  • I've been thinking about this all day long
    Я думал об этом весть день?
  • Never felt a feeling quite this strong
    И никогда раньше у меня не было такого сильного чувства.
  • I can't believe how much it turns me on
    Не могу поверить, насколько это меня возбуждает -
  • Just to be your man
    Просто быть твоим мужчиной.
  • I can't believe how much it turns me on
    Не могу поверить, насколько это меня возбуждает -
  • Just to be your man
    Просто быть твоим мужчиной.
  • Распечатать