Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Josh Turner — Would You Go with Me

  • С английского

    На русский

  • Would You Go with Me

    Пошла бы ты со мной?

  • Would you go with me if we rolled down streets of fire
    Пошла бы ты со мной, если бы мы спускались по улицам в огне?
  • Would you hold on to me tighter as the summer sun got higher
    Держалась бы ты за меня крепче, когда летнее солнце поднимается выше,
  • If we roll from town to town and never shut it down
    Если бы мы без остановки катили из города в город?


  • Would you go with me if we were lost in fields of clover
    Пошла бы ты со мной, если бы мы затерялись в полях клевера?
  • Would we walk even closer until the trip was over
    Шли бы мы еще ближе до самого окончания путешествия?
  • And would it be okay if I didn't know the way
    И, все ли было бы в порядке, если бы я не знал дороги?


  • If I gave you my hand would you take it
    Если бы я дал тебе свою руку, взяла бы ты ее
  • And make me the happiest man in the world
    И сделала меня счастливейшим человеком в мире?
  • If I told you my heart couldn't beat one more minute without you, girl
    Если бы я сказал тебе, что мое сердце не сможет ни одной минуты биться без тебя, девочка?
  • Would you accompany me to the edge of the sea
    Пошла бы ты со мной до самого края моря?
  • Let me know if you're really a dream
    Дай мне знать, если ты действительно мечта.
  • I love you so, so would you go with me
    Я так люблю тебя, пошла бы ты со мной?


  • Would you go with me if we rode the clouds together
    Пошла бы ты со мной, если бы мы вместе оседлали облака?
  • Could you not look down forever
    Смогла бы ты никогда больше не взглянуть вниз,
  • If you were lighter than a feather
    Если бы ты была легче перышка?
  • Oh, and if I set you free, would you go with me
    О, и, если бы я освободил тебя, пошла бы ты со мной?


  • If I gave you my hand would you take it
    Если бы я дал тебе свою руку, взяла бы ты ее
  • And make me the happiest man in the world
    И сделала меня счастливейшим человеком в мире?
  • If I told you my heart couldn't beat one more minute without you, girl
    Если бы я сказал тебе, что мое сердце не сможет ни одной минуты биться без тебя, девочка?
  • Would you accompany me to the edge of the sea
    Пошла бы ты со мной до самого края моря?
  • Help me tie up the ends of a dream
    Помоги мне связать концы мечты.
  • I gotta know, would you go with me
    Я должен знать, пошла бы ты со мной?
  • I love you so, so would you go with me
    Я так люблю тебя, пошла бы ты со мной?
  • Распечатать