Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Josh Turner — Soulmate

  • С английского

    На русский

  • Soulmate

    Родственная душа

  • Soulmate
    Родственная душа.
  • Until the end of time
    До конца времен
  • You're my soulmate
    Ты моя родственная душа.
  • I'll love you till I get to
    Я буду любить тебя до тех пор, пока не предстану
  • Heaven's gate
    Пред небесными вратами.
  • And if I go first sweetheart
    И, если я уйду первым, моя возлюбленная,
  • I'll wait
    Я подожду,
  • 'Cause I know I'll never find another
    Потому что знаю, что никогда больше не найду другую
  • Soulmate
    Родственную душу.


  • Your love
    Твоя любовь.
  • There's no telling where I'd be
    Никто не знает, где бы я был
  • Without your love
    Без твоей любви.
  • Stumbling in the dark
    Спотыкаясь во тьме
  • Would be pretty rough
    Было бы довольно тяжко.
  • When I get down you're the one
    Когда я спускаюсь, ты единственная,
  • That lifts me up
    Кто поднимает меня
  • I thank the Lord above
    Я благодарю Господа свыше
  • For your love
    За твою любовь.

  • Chorus

    Припев
  • In this day and time
    В наши дни
  • The right one is hard to find
    Трудно найти правильного человека.
  • Girl, that's why I'm holding on to you
    Вот почему, девочка, я держусь за тебя.
  • Each and every night
    Каждую ночь,
  • When we turn out the light
    Когда мы выключаем свет,
  • There's no mistaking what we have is true
    Невозможно ошибиться, что то, что у нас есть – настоящее.


  • Soulmate
    Родственная душа.
  • I hope that we grow old together
    Я надеюсь, что мы состаримся вместе,
  • Solemate
    Родственная душа.
  • In the good and bad
    В радости и в горе,
  • Even through the heartache
    Даже в страдании
  • We've got a special bond
    Мы связаны особыми узами,
  • That'll never break
    Которые никогда не порвутся,
  • 'Cause darling you and I are
    Потому что, дорогая, ты и я -
  • Soulmates
    Родственные души.

  • Chorus

    Припев
  • In this day and time
    В наши дни
  • The right one is hard to find
    Трудно найти правильного человека.
  • Girl, that's why I'm holding on to you
    Вот почему, девочка, я держусь за тебя.
  • Each and every night
    Каждую ночь,
  • When we turn out the light
    Когда мы выключаем свет,
  • There's no mistaking what we have is true
    Невозможно ошибиться, что то, что у нас есть – настоящее.


  • Solemate
    Родственная душа
  • Until the end of time
    До конца времен
  • You're my soulmate
    Ты моя родственная душа.
  • I'll love you till I get to
    Я буду любить тебя до тех пор, пока не предстану
  • Heaven's gate
    Пред небесными вратами.
  • We've got a special bond
    Мы связаны особыми узами,
  • That'll never break
    Которые никогда не порвутся,
  • 'Cause darling you and I are
    Потому что, дорогая, ты и я -
  • Soulmates
    Родственные души.
  • Yeah, I know I'll never find another
    Да, я знаю, что никогда больше не найду другую
  • Soulmate
    Родственную душу.
  • Распечатать