Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Josh Turner — Everything Is Fine

  • С английского

    На русский

  • Everything Is Fine

    Все прекрасно

  • I got a home down on the river
    Я живу в доме у реки,
  • I'm married to the woman of my dreams
    Я женат на женщине моей мечты.
  • Got a good truck that gets me down the highway
    У меня хороший грузовик, на котором я езжу по шоссе.
  • Everything is perfect or so it seems
    Кажется, все идеально или так кажется...
  • Momma and daddy come by sometimes
    Иногда заходят в гости мама и папа,
  • And everything is fine
    И все прекрасно.
  • My old dog does a little singing
    Моя старая собака понемногу напевает
  • Late at night when the moon gets bright
    Поздно ночью, когда сияет луна.
  • Sunday morning hear the church bells ringing
    Воскресным утром слышу звон церковных колоколов.
  • Let us go and see who's getting baptized
    Пойдём посмотрим, кого крестят!
  • We gonna take us a Sunday drive
    Мы собираемся поехать на воскресную прогулку,
  • Cause everything is fine
    Потому что все прекрасно.


  • Everything is fine, fine, fine
    Все прекрасно, прекрасно, прекрасно,
  • Through the sunshine and the rain
    И в солнце, и дождь.
  • I got a peace of mind
    У меня спокойно на душе,
  • You know I can't complain
    Ты ведь знаешь, мне не на что жаловаться.
  • I make it a point to thank the Lord
    И теперь моя цель - благодарить Господа,
  • When I got Him on the line
    Когда я с Ним на связи.
  • I'm feeling good and everything is fine
    Мне хорошо, и все прекрасно...


  • Got the same job down at the warehouse
    У меня всё та же работа на складе.
  • Ain't never been rich but I sleep at night
    Никогда не был богат, но я сплю спокойно по ночам.
  • Got a little girl that looks like her mamma
    У меня есть маленькая девочка, копия своей мамы,
  • She likes it when her daddy tucks her in real tight
    Она любит, когда её папочка тщательно подтыкает ей одеяло.
  • One night this week we're gonna have a fish fry
    Как-нибудь вечером на этой неделе мы устроим пикник на берегу реки.


  • Cause everything is fine, fine, fine
    Все прекрасно, прекрасно, прекрасно,
  • Through the sunshine and the rain
    И в солнце, и дождь.
  • I got a peace of mind
    У меня спокойно на душе,
  • You know I can't complain
    Ты ведь знаешь, мне не на что жаловаться.
  • I make it a point to thank the Lord
    И теперь моя цель - благодарить Господа,
  • When I got Him on the line
    Когда я с Ним на связи.
  • I'm feeling good and everything is fine
    Мне хорошо, и все прекрасно...
  • Wahoo!!
    Яху-у-у!!


  • I make it a point to thank the Lord
    И теперь моя цель - благодарить Господа,
  • When I got Him on the line
    Когда я с Ним на связи.
  • I'm feeling good and everything is fine
    Мне хорошо, и все прекрасно...
  • I'm feeling good and everything is fine
    Мне хорошо, и все прекрасно...
  • Распечатать