Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни JoJo — Sunshine

  • С английского

    На русский

  • Sunshine

    Солнечный свет

  • Mmm hmm
    Ммм
  • Ohh Ohh oh oh
    Ооо ооо
  • You'll always be my sunshine
    Ты всегда будешь моим солнечным светом


  • Sunshine
    Солнечный свет
  • You'll always be my sunshine
    Ты всегда будешь моим солнечным светом
  • No one compares to you
    Никто не может с тобой сравниться
  • Don't you go, don't you go nowhere (No)
    Не уходи, не уходи никуда (нет)
  • You make all my dreams come true (They're coming true, coming true for me, yeah)
    Ты осуществляешь все мои мечты (они сбываются, сбываются для меня)
  • And that’s why you'll always be my sunshine
    Вот почему ты всегда будешь моим солнечным светом
  • My sunshine
    Моим солнечным светом


  • When I see you
    Когда я вижу тебя,
  • I got to stop to catch my breath, oh
    Мне нужно остановиться, чтоб перевести дыхание
  • Because it's something that you do to me
    Потому что ты что-то делаешь со мной,
  • That I just can't express
    Что-то, что я не могу объяснить
  • And it may seem kind of crazy but it's true
    И это может показаться сумасшествием, но это правда
  • Everything is all about you, yeah
    Это всё про тебя, да


  • Sunshine
    Солнечный свет
  • You'll always be my sunshine (my sunshine)
    Ты всегда будешь моим солнечным светом (моим солнечным светом)
  • No compares to you
    Никто не может с тобой сравниться
  • Don't you go, don't you go nowhere
    Не уходи, не уходи никуда
  • You make all my dreams come true (They're coming true)
    Ты осуществляешь все мои мечты (они сбываются)
  • And that’s why you'll always be my sunshine
    Вот почему ты всегда будешь моим солнечным светом
  • My sunshine
    Моим солнечным светом


  • Sun doesn't aim right
    Солнце не всегда светит,
  • And sometimes it may pour
    И иногда это огорчает
  • Oh yeah
    Но ты всегда приносишь мне радость.
  • But you always seem to bring me so much joy
    Люди не понимают, но кого это волнует,
  • People may not understand but who cares
    Ты всегда рядом,
  • You're always right there
    Пожалуйста, не уходи никуда


  • And every time I'm feeling lonely
    Одиночество, когда ты не со мной
  • Lonely, you're right there
    Но подобно ангелу,
  • And like an angel
    Ты всегда рядом, когда это необходимо
  • You're always right on time
    Я так рада, ты наконец-то мой


  • Sunshine
    Ты всегда будешь моим солнечным светом,
  • You'll always be my sunshine
    Никто не может с тобой сравниться
  • No compares to you
    Не уходи, не уходи никуда
  • Don't you go, don't you go nowhere
    Ты осуществляешь все мои мечты (они сбываются)
  • You make all my dreams come true (They're coming true)
    Поэтому, ты всегда будешь моим солнечным светом (солнечный свет, солнечный свет)
  • And that’s why you'll always be my sunshine (My sunshine, my sunshine)
    Солнечный свет (ты всегда им будешь, всегда им будешь)
  • Sunshine (You'll always be, you'll always be)
    Ты всегда будешь моим солнечным светом,
  • You'll always be my sunshine
    Никто не может с тобой сравниться
  • No compares to you
    Не уходи, не уходи никуда (пожалуйста не уходи, не уходи)
  • Don't you go, don't you go nowhere (Please don't, please don't go)
    Ты осуществляешь все мои мечты (останься)
  • You make all my dreams come true (Stay right here)
    Поэтому, ты всегда будешь моим солнечным светом
  • Распечатать