Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни JoJo — Sexy to Me

  • С английского

    На русский

  • Sexy to Me

    Сексуальна для себя

  • Mind, check
    Память — есть,
  • Body, check
    Тело — есть,
  • My sensuality check
    Чувственность — есть,
  • Car keys and my paycheck
    Ключи от машины и зарплата — есть,
  • Now I'm ready
    Теперь я готова,
  • Danger!
    Берегись!


  • So I'm a bit crazy
    Сегодня я немного сумасшедшая,
  • Only the music can save me
    Только музыка может меня спасти.
  • I'ts ova, ova, oh baby
    Всё кончено, кончено, оу, детка.
  • Your my man today,
    Сегодня ты мой мужчина,
  • Tomorrow you gon hate me
    А завтра будешь меня ненавидеть.
  • I'm not myself tonight
    Этой ночью я сама не своя.
  • Got a water bottle filled with something else tonight
    У меня с собой бутылка от минералки с кое-чем другим.
  • Its gon' be alright
    Всё будет круто,
  • Soon as I cut off these lights
    Когда я выключу свет.


  • Cuz the beat came on
    Потому что бит такой,
  • The ground just shook
    Что земля трясется,
  • And it feels so good, it feels so good
    И мне от этого так классно, так классно.
  • No matter what you think, its understood
    Не важно, что ты думаешь, это понятно.
  • Get it? Got it? Good
    Понимаешь? Понял? Отлично!


  • When I do my thang, they all gon' look
    Когда я буду делать то, на что способна, они будут смотреть.
  • And it feels so good, it feels so good
    И мне от этого так классно, так классно.
  • If you call my phone, its off the hook
    Если ты позвонишь мне, он выключен на время припева.
  • Do you get it? Got it? Good
    Понимаешь? Понял? Отлично!


  • I don't need nobody cuz I'm sexy to me, oh yeah
    Мне никто не нужен, потому что я сексуальна для себя, о да.
  • You can keep doing you tonight, cuz I'm doing me, oh yeah
    Сегодня ты можешь продолжать заниматься своим делом, потому что я продолжу свое, о да.
  • We gon rock the party like we up in a lbiza, yeah
    Мы зажжем эту вечеринку, как будто мы на Ибице, да.
  • I don't need nobody, cuz I'm sexy to me, oh yeah
    Мне никто не нужен, потому что я сексуальна для себя, о да.


  • Wanna be mad?
    Хочешь побеситься?
  • We'll okay-kay
    Ну ладно-ладно.
  • I'll be in the booth with the D.J.
    Я буду в будке ди-джея,
  • Free shots all around, its my B-day
    Бесплатная выпивка повсюду, сегодня у меня день рождения!
  • Get a little "He, he" like M.J.
    Спой-ка "Хи-хи", как Майкл Джексон.


  • Cuz the beat came on
    Потому что бит такой,
  • The ground just shook
    Что земля трясется,
  • And it feels so good, it feels so good
    И мне от этого так классно, так классно.
  • No matter what you think, its understood
    Не важно, что ты думаешь, это понятно.
  • Get it? Got it? Good
    Понимаешь? Понял? Отлично!


  • When I do my thang, they all gon' look
    Когда я буду делать то, на что способна, они будут смотреть.
  • And it feels so good, it feels so good
    И мне от этого так классно, так классно.
  • If you call my phone, its off the hook
    Если ты позвонишь мне, он выключен на время припева.
  • Do you get it? Got it? Good
    Понимаешь? Понял? Отлично!


  • I don't need nobody cuz I'm sexy to me, oh yeah
    Мне никто не нужен, потому что я сексуальна для себя, о да.
  • You can keep doing you tonight, cuz I'm doing me, oh yeah
    Сегодня ты можешь продолжать заниматься своим делом, потому что я продолжу свое, о да.
  • We gon rock the party like we up in a lbiza, yeah
    Мы зажжем эту вечеринку, как будто мы на Ибице, да.
  • I don't need nobody, cuz I'm sexy to me, oh yeah
    Мне никто не нужен, потому что я сексуальна для себя, о да.


  • Everybody say:
    Все говорят:
  • Hey, hey, hey
    Эй, эй, эй!
  • Hey, hey, hey (Cuz I'm sexy to me)
    Эй, эй, эй! (Потому что я сексуальна для себя)
  • (Oh yeah oh)
    (Оу да, оу!)

  • ×2

    ×2
  • I don't need nobody cuz I'm sexy to me, oh yeah
    Мне никто не нужен, потому что я сексуальна для себя, о да.
  • You can keep doing you tonight, cuz I'm doing me, oh yeah
    Сегодня ты можешь продолжать заниматься своим делом, потому что я продолжу свое, о да.
  • We gon rock the party like we up in a lbiza, yeah
    Мы зажжем эту вечеринку, как будто мы на Ибице, да.
  • I don't need nobody, cuz I'm sexy to me, oh yeah
    Мне никто не нужен, потому что я сексуальна для себя, о да.
  • Распечатать