Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни JoJo — Never Wanna Say Goodbye

  • С английского

    На русский

  • Never Wanna Say Goodbye

    Никогда не хочу говорить "Прощай"

  • Never been in love
    Никогда не была влюблена,
  • Cause a girl like me
    Потому что у девчонки как я
  • Never had someone to care for
    Никогда не было того, кем я могла бы заинтересоваться.
  • Never thought there could be
    Никогда не думала, что есть
  • Someone special for me
    Кто-то, созданный специально для меня.
  • And now I'm all in love
    Теперь же я по уши влюбилась,
  • Cause a girl like me
    Потому что девчонка как я
  • Waited patiently for someone
    Смиренно ждала того,
  • Someone to care for me
    Кто полюбит меня,
  • And there will never be
    И больше я не буду одна...


  • No more lonely, no more just me
    Больше не одинока, нет больше "просто я",
  • I've been there before
    Я была такой раньше,
  • Ain't goin no more
    Но больше не буду.
  • And now that you're here I
    А теперь ты рядом и я,
  • Never wanna say goodbye love
    Никогда не хочу говорить "Прощай" любви,
  • Never wanna be without you
    Никогда не хочу быть без тебя...
  • No more cryin, no denyin'
    Нет больше слез и отговорок,
  • I'm in love with you
    Я люблю тебя.
  • And now that you're here I
    И теперь, когда ты рядом, я
  • I never wanna say goodbye love
    Никогда не хочу говорить "Прощай" любви...


  • Now it's time for me
    Теперь пришло мое время
  • To find out what the first time love could mean
    Понять, что же может значить первая любовь.
  • Little scared but it's cool
    Немного испугана, но это здорово,
  • Cause it's worth it
    Потому что это того стоит.
  • Now I finally fell in love
    Наконец-то, я почувствовала любовь,
  • And I know that it
    И я знаю, что это
  • Gots to be for real
    Все взаправду,
  • It's the way that I feel
    Именно так я это чувствую...
  • So come share my world with me
    Иди и раздели со мной мой мир,
  • So there will never be
    Больше не буду одна...


  • No more lonely, no more just me
    Больше не одинока, нет больше "просто я",
  • I've been there before
    Я была такой раньше,
  • Ain't goin no more
    Но больше не буду.
  • And now that you're here I
    А теперь ты рядом и я,
  • Never wanna say goodbye love
    Никогда не хочу говорить "Прощай" любви,
  • Never wanna be without you
    Никогда не хочу быть без тебя...
  • No more cryin, no denyin'
    Нет больше слез и отговорок,
  • I'm in love with you
    Я люблю тебя.
  • And now that you're here I
    И теперь, когда ты рядом, я
  • I never wanna say goodbye love
    Никогда не хочу говорить "Прощай" любви...


  • So I'm standin here
    Я стою здесь,
  • Arms open wide
    Широко раскинув руки,
  • Ready to give my heart
    Готовая отдать свое сердце.
  • I'm sure this time
    Я уверена, что на этот раз
  • Love's gonna last for life
    Любовь будет длиться всю жизнь.
  • Baby I know things change
    Дорогой, я знаю, что многое изменилось.
  • And there might be some rain
    Иногда может идти дождь,
  • But the clouds are gonna clear
    Но облака разойдутся
  • And the sun is gonna shine again
    И солнце снова будет сиять,
  • Shine light on our love baby
    Проливая свет на нашу любовь, милый!
  • So let's make it last forever
    Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно...


  • No more lonely, no more just me
    Больше не одинока, нет больше "просто я",
  • I've been there before
    Я была такой раньше,
  • Ain't goin no more
    Но больше не буду.
  • And now that you're here I
    А теперь ты рядом и я,
  • Never wanna say goodbye love
    Никогда не хочу говорить "Прощай" любви,
  • Never wanna be without you
    Никогда не хочу быть без тебя...
  • No more cryin, no denyin'
    Нет больше слез и отговорок,
  • I'm in love with you
    Я люблю тебя.
  • And now that you're here I
    И теперь, когда ты рядом, я
  • I never wanna say goodbye love
    Никогда не хочу говорить "Прощай" любви...


  • Da da da da da
    Да, да, да...
  • Oh
    О...
  • Распечатать