Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни JoJo — Keep Forgetting (To Forget About You)

  • С английского

    На русский

  • Keep Forgetting (To Forget About You)

    Постоянно забываю (Запереть мыли о тебе на замок)

  • Na, Na, Noo
    Наа, Наа, Неет
  • Mmmm
    Ммммм
  • Yeah..
    Даа..


  • Thinking back when we got together
    Вспоминая время, когда мы были вместе
  • In our hearts we were saying forever
    И наши сердца кричали "Навсегда!",
  • So in love, boy we were so in love, mmm...
    Мы были так влюблены друг в друга, ммм...
  • Jealousy wasn't what we wanted, we broke up
    Ревность - совсем не то, что мы хотели, но она разбила нас.
  • And when you looked into my eyes I should of spoke up
    Когда ты смотрел в мои глаза, мне стоило все тебе сказать
  • And held you near, then I wouldn't be alone
    И быть рядом с тобой, тогда бы я не была одна.
  • And here it comes again
    Почему же все опять повторяется?


  • Cause I remember every word that you said
    Я помню каждое сказанное тобой слово -
  • It all just keeps spinning around in my head
    Воспоминания вертятся в голове.
  • But it don't matter what I try to do
    Но чтобы я ни делала,
  • I keep on forgetting to forget about you
    Я постоянно забываю запереть мысли о тебе на замок.
  • And I don't want to think about you baby so much
    Я не хочу постоянно думать о тебе,
  • All the things we did and the way that we touched
    Обо всем, что мы делали, о каждом прикосновении.
  • Just when I think about someone new
    Как только я начинаю думаю о ком-то другом,
  • I keep on forgetting to forget about you
    Мысли о тебе возникают в голове.
  • Forget about you, forget about
    Хочу забыть о тебе, забыть.
  • Watch me turn around and forget, forget about you
    Я отвернусь и забуду, забуду о тебе.
  • Forget about me and you
    Забуду о нас с тобой.


  • I would be crazy to say that we were perfect
    Я буду сумасшедшей, если скажу, что мы были идеальной парой,
  • And sometimes I was wondering if it was worth it
    А иногда я задаюсь вопросом: "А стоила ли игра свеч?".
  • But now I see, how could you run from me?
    Но сейчас я многое понимаю. Как же ты мог уйти от меня?
  • And every time I drive by your apartment
    Каждый раз, проезжая мимо твоей квартиры,
  • I get this overwhelming urge to walk in
    Меня наполняет всепоглощающее желание зайти к тебе
  • And see your face and to be in that place all over again
    И увидеть твое лицо или просто снова побывать в этой квартире.


  • Cause I remember every word that you said
    Я помню каждое сказанное тобой слово -
  • It all just keeps spinning around in my head
    Воспоминания вертятся в голове.
  • But it don't matter what I try to do
    Но чтобы я ни делала,
  • I keep on forgetting to forget about you
    Я постоянно забываю запереть мысли о тебе на замок.
  • And I don't want to think about you baby so much
    Я не хочу постоянно думать о тебе,
  • All the things we did and the way that we touched
    Обо всем, что мы делали, о каждом прикосновении.
  • Just when I think about someone new
    Как только я начинаю думаю о ком-то другом,
  • I keep on forgetting to forget about you
    Мысли о тебе возникают в голове.
  • Forget about you, forget about
    Хочу забыть о тебе, забыть.
  • Watch me turn around and forget, forget about you
    Я отвернусь и забуду, забуду о тебе.
  • Forget about me and you
    Забуду о нас с тобой.


  • The way we laughed, the way we kissed
    Наш смех, наши поцелуи...
  • I never thought that I would miss
    Я никогда не думала, что буду по ним скучать -
  • All the things I used to complain about you
    По всему, на что я жаловалась -
  • The football games, the hometown friends
    По футболу и старым друзьям.
  • I'm just glad to see an end
    Боже, я так рада, что вижу конец всему этому.
  • But tell me why I feel so alone without you?
    Но скажи мне, почему я тогда чувствую себя такой одинокой без тебя?
  • Ooo oh, Oooh, Yeah,
    У-у, у, да!
  • Here it comes again
    Почему же все опять повторяется?


  • Cause I remember every word that you said
    Я помню каждое сказанное тобой слово -
  • It all just keeps spinning around in my head
    Воспоминания вертятся в голове.
  • But it don't matter what I try to do
    Но чтобы я ни делала,
  • I keep on forgetting to forget about you
    Я постоянно забываю запереть мысли о тебе на замок.
  • And I don't want to think about you baby so much
    Я не хочу постоянно думать о тебе,
  • (I don't want to think about you baby so much)
    (Я не хочу постоянно думать о тебе)
  • All the things we did and the way that we touched (we touched)
    Обо всем, что мы делали, о каждом прикосновении. (Прикосновении)
  • Just when I think about someone new (new)
    Как только я начинаю думаю о ком-то другом, (О ком-то другом)
  • I keep on forgetting to forget about you
    Мысли о тебе возникают в голове.
  • (I keep on forgetting to forget about you)
    (Мысли о тебе возникают в голове)


  • Cause I remember every word that you said
    Я помню каждое сказанное тобой слово -
  • It all just keeps spinning around in my head (head)
    Воспоминания вертятся в голове.
  • But it don't matter what I try to do
    Но чтобы я ни делала,
  • I keep on forgetting to forget about you
    Я постоянно забываю запереть мысли о тебе на замок.
  • (I keep on forgetting to forget about you)
    (Я постоянно забываю запереть мысли о тебе на замок)
  • Forget about you, forget about
    Хочу забыть о тебе, забыть.
  • Watch me turn around and forget, forget about you
    Я отвернусь и забуду, забуду о тебе.
  • Forget about me and you
    Забуду о нас с тобой.


  • Noo, Oh,
    Неет, Ооо,
  • Yeah,
    Даа,
  • Forget about you
    Забыть о тебе.
  • Распечатать