Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни JoJo — Forever in My Life

  • С английского

    На русский

  • Forever in My Life

    Всегда со мной

  • Uhh Yeah Yeahhh Ohh
    Ах, да, даааа, оо


  • The way you're part of me,
    Ты стал частью меня,
  • I would have to relearn everything,
    И мне бы пришлось изучать этот мир заново,
  • If you were to leave
    Если бы ты покинул меня,
  • So fast you make me fall like I was autumn leaves,
    Так быстро падаю вниз, словно я осенний лист,
  • And, honestly..
    И, если честно..
  • There's a perfect explanation
    Есть идеальное объяснение,
  • Why you feel so good to say that you're
    Почему ты с уверенностью говоришь, что ты

  • Chorus

    Припев
  • My love, my love, my love
    Мой любимый, мой любимый, мой любимый,
  • I'll give you all my love if you, if you,
    Я отдам тебе всю свою любовь, если ты
  • If you don't change a thing
    Не перестанешь
  • About the way you hold me every night,
    Обнимать меня так нежно по ночам,
  • So right, I wanna man like you forever in my life
    Я хочу мужчину, как ты, всегда рядом


  • I'm locked inside a jar,
    Я как будто заперта в огромном сосуде,
  • Turn the lid and set me free,
    Поверни крышку и выпусти меня на свободу,
  • I love everything that you are,
    Я люблю все в тебе,
  • Have a million other reasons,
    У меня миллион причин на это,
  • But let's not go too far,
    Но давай не будем заходить слишком далеко,
  • Stay close to my heart,
    Будь близок моему сердцу,
  • When I think about the future,
    Когда я думаю о своем будущем,
  • I am right there where you are,
    Я всегда там, где ты,
  • Cos you're...
    Потому что ты...

  • Chorus

    Припев
  • My love, my love, my love
    Мой любимый, мой любимый, мой любимый,
  • I'll give you all my love if you, if you,
    Я отдам тебе всю свою любовь, если ты
  • If you don't change a thing
    Не перестанешь
  • About the way you hold me every night,
    Обнимать меня так нежно по ночам,
  • So right, I wanna man like you to say you're
    Я хочу, чтобы мужчина, как ты, всегда мне говорил, что ты


  • My love, my love, my love
    Мой любимый, мой любимый, мой любимый,
  • I'll give you all my love if you, if you,
    Я отдам тебе всю свою любовь, если ты
  • If you don't change a thing
    Не перестанешь
  • About the way you hold me every night,
    Обнимать меня так нежно по ночам,
  • So right, I wanna man like you forever in my life
    Я хочу мужчину, как ты, всегда рядом


  • I know that you would never leave me hanging,
    Я знаю, что ты никогда не оставишь меня
  • Hanging out to dry in the wind,
    Одну,
  • I know that we haven't seen the worst of it,
    Я знаю, что мы еще не знали горя,
  • But when we do, I promise you we'll stick it out together,
    Но когда познаем, обещаю тебе, мы будем держаться вместе
  • You're..
    Ты -

  • [Chorus] <span class="shadowed">(x2)</span>

    [Припев] <span class="shadowed">(х2)</span>
  • So right,
    Все правильно,
  • I wanna man like you forever in my life...
    Я хочу мужчину, как ты, рядом навсегда...
  • Распечатать