Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Tilt

  • С английского

    На русский

  • Tilt

  • We all find ourselves,
    Мы ищем себя
  • In honour of the good cause.
    В героических гордых делах,
  • How empty we've become,
    Но все чаще пустота
  • With our sight to be the true force.
    Разбивает планы в прах.


  • Does every instinct say you're right?
    Как инстинкты могут врать?
  • I think sometimes there is doubt.
    Всех ответов не узнать.


  • You're waiting for a re-run,
    Хватаясь... За остатки...
  • But yesterday won't come.
    Вчерашний день сгорел.
  • Want to relive the moment,
    Вспышки иллюзий... мелькают...
  • But yesterday is gone.
    Последний шанс истлел


  • Lies and desperation lead us through as we're trying to be heroic,
    Ложь... и подлость
  • Straight the world to what you manage.
    тянут к пропасти нас
  • Take a step back,
    Меняя душу... но взамен давая шанс.
  • I'll tie you to it.
    Лишний шаг - полет во тьму.


  • But yesterday won't come.
    Хватаясь... За остатки...
  • Want to relive the moment,
    Вчерашний день сгорел.
  • But yesterday is gone.
    Вспышки иллюзий... мелькают...


  • Take a short cut, it all depends on the cost.
    Крик...
  • But as far as I remember,
    и стон в погоне за удачей
  • There is nothing that will get back the days you lost.
    Рвись вперед, хватай кусок себе.


  • Does every instinct say you're right?
    Лишних много, ты решишь кто станет не у дел.


  • You're waiting for a re-run,
    Всех ответов не узнать.


  • Want to relive the moment,
    Хватаясь... За остатки...
  • But yesterday is gone.
    Вчерашний день сгорел.
  • Распечатать