Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Superhero of the Computer Rage

  • С английского

    На русский

  • Superhero of the Computer Rage

  • I am the past
    Я – прошлое
  • The future
    И будущее,
  • I've been chosen
    Я был избран.
  • You think it's over
    Ты думаешь, что всё кончено,
  • But I'm ready to go
    Но я готов к борьбе.
  • I am what you fear
    Я – твой страх,
  • I've been chosen
    Я был избран.
  • The world as you know it just died
    Мир, каким ты его знал, только что умер,
  • It's the end of all time
    Это конец света.


  • I am a surprise
    Я неожиданность
  • Even to myself
    Даже для себя.
  • I'm a genius
    Я – гений,
  • Superhero of the computer rage
    Супергерой эпохи гнёта машин.
  • In plastic I'll bury
    Меня похоронят в пластике.
  • I am what you fear
    Я – твой страх,
  • I've been chosen
    Я был избран.
  • The world as you know it just died
    Мир, каким ты его знал, только что умер,
  • It's the end of all time
    Это конец света.


  • Everything you say is denied
    Всё сказанное тобой опровергнуто,
  • I'll be the devil on this ride
    Я буду самим дьяволом в этой гонке.


  • Dark clouds in your heaven
    Чёрные тучи накрыли твой рай,
  • Your end has only begun
    Но твой конец только начинается.
  • You can scream but there's no rescue
    Можешь кричать, но тебя не спасут.
  • I promise I'll make you sure you die in time
    Обещаю, я прослежу, чтобы умер вовремя.


  • I am the maggot
    Я – личинка,
  • In your infected life
    Что принесла заразу в твою жизнь.
  • No matter how hard you try
    Неважно, как сильно ты будешь стараться,
  • I'll leave without a scar
    На мне не останется ни царапины.
  • I am a legend
    Я – легенда
  • In your entertainment life
    Твоей жизни развлечений.
  • It's when I say "it's over"
    И когда я скажу: "Всё кончено", –
  • It's you who's been chosen
    Ты будешь избран.


  • Everything you say is denied
    Всё сказанное тобой опровергнуто,
  • I'll be the devil on this ride
    Я буду самим дьяволом в этой гонке.


  • Dark clouds in your heaven
    Чёрные тучи накрыли твой рай,
  • Your end has only begun
    Но твой конец только начинается.
  • You can scream but there's no rescue
    Можешь кричать, но тебя не спасут.
  • I promise I'll make you sure you die in time
    Обещаю, я прослежу, чтобы умер вовремя.


  • I am the maggot
    Я – личинка,
  • In your infected life
    Что принесла заразу в твою жизнь.
  • No matter how hard you try
    Неважно, как сильно ты будешь стараться,
  • I'll leave without a scar
    На мне не останется ни царапины.
  • I am a legend
    Я – легенда
  • In your entertainment life
    Твоей жизни развлечений.
  • It's when I say "it's over"
    И когда я скажу: "Всё кончено", –
  • It's you who's been chosen
    Ты будешь избран.
  • Распечатать