Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Monsters in the Ballroom

  • С английского

    На русский

  • Monsters in the Ballroom

  • Without the sense of space or time
    Без чувства пространства и времени,
  • The infinite
    Безграничная,
  • The endless static
    Бесконечная неподвижность.
  • The doubt. We never had a way
    Сомнения... У нас никогда не хватало сил.


  • Let us play a game
    Давай сыграем в игру:
  • If you take my hand
    Если ты возьмёшь меня за руку,
  • I'm going to get you out of here
    Я вытащу тебя отсюда,
  • Away from the monsters in the ballroom
    Подальше от тварей в танцевальном зале
  • And the swinging chandeliers
    И качающихся люстр.


  • Tormented minds they wander
    Истерзанные души мечутся,
  • Drifting away from the light
    Ускользая от света.
  • I will lift you up my friend
    Со мной ты воспрянешь духом, друг мой,
  • You have to learn to breathe again
    Тебе нужно снова научиться дышать.


  • Unlock the secrets
    Раскрой тайны,
  • Let us find the memories
    Помоги нам отыскать воспоминания,
  • Find ourselves some ruins
    Найти себе какие-нибудь развалины
  • Turn them into something
    И превратить их во что-нибудь приличное.


  • You are lost within
    Ты застрял,
  • Fading out
    Ускользая
  • A world that threw you away
    От мира, который отбросил тебя.
  • Распечатать