Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Minus

  • С английского

    На русский

  • Minus

  • Drug me, infiltrate my never land
    Сведи меня с ума, вторгнись в мой несуществующий мир
  • Like the flood tide drowning the shore.
    Словно волна прилива, обрушивающаяся на берег.


  • Drug me, you are all over me.
    Сведи меня с ума, я тебе не безразличен.
  • Watch my blood begin to boil.
    Смотри, как начинает закипать моя кровь.


  • I love that lullaby
    Мне нравится, как эта колыбельная
  • Start me up again,
    Вновь возвращает меня к жизни,
  • Electric spine,
    Я чувствую возбуждение по всему телу,
  • Open mind.
    Я беспристрастен.


  • I leave you, negative behind.
    Я оставляю тебя и всё плохое позади.
  • Watch me all in flames, on a butterfly I ride.
    Смотри, как я весь охвачен пламенем, однажды положившись на непостоянную*.


  • Inhale the light,
    Вдохни свет,
  • Relax for some time.
    Немного отдохни.
  • The world outside stays numb tonight.
    Мир вокруг тебя сегодня остаётся недвижимым.
  • Free your mind, express the forgotten.
    Освободи свои мысли, почувствуй себя забытым.
  • The world inside is yours tonight.
    Твой внутренний мир сегодня принадлежит тебе.


  • Please me, deliver the insane.
    Порадуй меня, созови всех безумцев.
  • In the chaos I find peace.
    В хаосе я нахожу спокойствие.


  • Please me, remind the gods of my name.
    Порадуй меня, напомни богам обо мне.
  • I believe there is one seat left for me.
    Я верю, что на небесах ещё есть место для меня.


  • I love that lullaby
    Мне нравится, как эта колыбельная
  • Start me up again,
    Вновь возвращает меня к жизни,
  • Electric spine,
    Я чувствую возбуждение по всему телу,
  • Open mind.
    Я беспристрастен.


  • I leave you, negative behind.
    Я оставляю тебя и всё плохое позади.
  • Watch me all in flames, on a butterfly I ride.
    Смотри, как я весь охвачен пламенем, однажды положившись на непостоянную.


  • Inhale the light,
    Вдохни свет,
  • Relax for some time.
    Немного отдохни.
  • The world outside stays numb tonight.
    Мир вокруг тебя сегодня остаётся недвижимым.
  • Free your mind, express the forgotten.
    Освободи свои мысли, почувствуй себя забытым.
  • The world inside is yours tonight.
    Твой внутренний мир сегодня принадлежит тебе.


  • I leave you, negative behind.
    Я оставляю тебя и всё плохое позади.
  • Watch me all in flames, on a butterfly I ride.
    Смотри, как я весь охвачен пламенем, однажды положившись на непостоянную.


  • Inhale the light,
    Вдохни свет,
  • Relax for some time.
    Немного отдохни.
  • The world outside stays numb tonight.
    Мир вокруг тебя сегодня остаётся недвижимым.
  • Free your mind, express the forgotten.
    Освободи свои мысли, почувствуй себя забытым.
  • The world inside is yours tonight.
    Твой внутренний мир сегодня принадлежит тебе.
  • Распечатать