Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — In Plain View

  • С английского

    На русский

  • In Plain View

  • The fire, my head's all wired.
    Кругом огонь, сознание взбудоражено.
  • In plain view,
    Мельком взглянув,
  • There's nothing in the way.
    Я не вижу никаких преград.
  • I see with clarity the eye of destiny.
    Я ясно вижу око судьбы,
  • But just a little spark...
    Но достаточно одной маленькой искры...
  • Once again, I don't know.
    И я вновь ничего не знаю.


  • Deep inside,
    Глубоко внутри,
  • The memories are all left behind.
    Воспоминания утрачены.
  • Close my eyes,
    Закрываю глаза,
  • I've been hopelessly lost in the fear.
    Я был безнадёжно потерян в страхе.


  • Are we the only ones?
    Неужели мы здесь одни?
  • It's all dark in here.
    Вокруг лишь тьма.
  • Do I just waste my time,
    Может, я зря трачу время,
  • Searching for exits in infinite space?
    Пытаясь найти выход из безграничного пространства?


  • Deep inside,
    Глубоко внутри,
  • The memories are all left behind.
    Воспоминания утрачены.
  • Close my eyes,
    Закрываю глаза,
  • I've been hopelessly lost in the fear.
    Я был безнадёжно потерян в страхе.
  • Are you for real?
    Реален ли ты?


  • Honor and lights, honor and lights!..
    Честь и лучи света -
  • Is that the future or another lullaby?
    Это видение будущего или очередная колыбельная?


  • Fire, my head's all wired.
    Кругом огонь, сознание взбудоражено.
  • In plain view,
    Мельком взглянув,
  • There's nothing in the way.
    Я не вижу никаких преград.
  • I see with clarity the eye of destiny.
    Я ясно вижу око судьбы!


  • Deep inside,
    Глубоко внутри,
  • The memories are all left behind.
    Воспоминания утрачены.
  • Close my eyes,
    Закрываю глаза,
  • I've been hopelessly lost in the fear.
    Я был безнадёжно потерян в страхе.
  • Deep inside,
    Глубоко внутри,
  • The memories are all left behind.
    Воспоминания утрачены.
  • Close my eyes,
    Закрываю глаза,
  • I'm hopelessly lost in the fear.
    Я безнадёжно потерян в страхе.
  • Распечатать