Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Filtered Truth

  • С английского

    На русский

  • Filtered Truth

  • "We're all in this together",
    "Мы все в этом виновны",
  • So I was told.
    Так мне было сказано.
  • All for one, one for none.
    Всё ради себя, но каждый сам по себе.


  • When it's time, you know
    Когда придёт время, вы поймёте,
  • This could never be justified.
    Что это было неоправданно,
  • But still, you take the hatred horn.
    Но по-прежнему принимаете сигнал ненависти.


  • Is this what you're all searching for?
    Неужто вы к этому стремились?
  • They will deny this filtered truth,
    Остальные отрекутся от тщательно отобранной правды,
  • Don't ignore a life that's real.
    Не забывайте, что жизнь реальна.


  • How come you feel so alone?
    Как так получилось, что вы почувствовали себя такими одинокими?
  • We seed the rage inside!
    Мы сеем ярость внутри!
  • (Wipes it away)
    (Что стирает всё)
  • The rage inside!
    Ярость внутри!


  • Your back turned against the world, you knew,
    Вы отвёрнуты от мира и знаете это,
  • A place to hide from everything,
    В месте, где можно спрятаться от всего,
  • Am I the hand that made you fall?
    Неужели это я заставил вас упасть?


  • How come you feel so alone?
    Как так получилось, что вы почувствовали себя такими одинокими?
  • We seed the rage inside!
    Мы сеем ярость внутри!
  • (Wipes it away)
    (Что стирает всё)
  • The rage inside!
    Ярость внутри!


  • How come you feel so alone?
    Как так получилось, что вы почувствовали себя такими одинокими?
  • We seed the rage inside!
    Мы сеем ярость внутри!
  • (Wipes it away)
    (Что стирает всё)
  • The rage inside!
    Ярость внутри!


  • How come you feel so alone?
    Как так получилось, что вы почувствовали себя такими одинокими?
  • We seed the rage inside!
    Мы сеем ярость внутри!
  • (Wipes it away)
    (Что стирает всё)
  • The rage inside!
    Ярость внутри!
  • Распечатать