Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Eraser

  • С английского

    На русский

  • Eraser

  • Consume, just like a worm,
    Пожирай всё, как червь,
  • Catch a glimpse of the sun through cracks,
    Поймай проблеск солнца сквозь щель.
  • Everything, I swallow whole,
    Я всё глотаю целиком
  • And hide before the flood.
    И успеваю скрыться перед наводненьем.


  • The way I see things,
    Мой взгляд на вещи,
  • I wish they could be true,
    Жаль, что он не отражает истины,
  • But take me all the way.
    Но всё равно, веди меня по этому пути.
  • The trail of the torment,
    Тропа, созданная нашими мучениями,
  • Is not a path anymore,
    Больше не годится,
  • But take me for a ride.
    Но убеди меня, что это так.


  • Delete the past, the fear,
    Сотри всё прошлое, свой страх,
  • Delete the past, every step is pure,
    Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг,
  • Delete the past from here, forward,
    Сотри всё прошлое отныне и навек,
  • Delete the past, every step is pure.
    Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг.


  • Afraid of lost control,
    Боюсь утратить над собой контроль,
  • Still there's a part of me that wants to feel insecure,
    И часть меня по-прежнему желает неуверенности.
  • Afraid of lost control,
    Боюсь утратить над собой контроль,
  • It keeps me on the edge.
    И это держит меня на краю.


  • Delete the past, the fear,
    Сотри всё прошлое, свой страх,
  • Delete the past, every step is pure,
    Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг,
  • Delete the past from here, forward,
    Сотри всё прошлое отныне и навек,
  • Delete the past, every step is pure.
    Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг.


  • The way I see things,
    Мой взгляд на вещи,
  • I wish they could be true,
    Жаль, что он не отражает истины,
  • But take me all the way.
    Но всё равно, веди меня по этому пути.


  • Delete the past, the fear, forward,
    Сотри всё прошлое, свой страх,
  • Delete the past, every step is pure,
    Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг,
  • Delete the past from here, forward,
    Сотри всё прошлое отныне и навек,
  • Delete the past, every step is pure.
    Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг.
  • Распечатать