Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Deliver Us

  • С английского

    На русский

  • Deliver Us

  • Remind me I'm golden,
    Напомни о том, что я дорого стою,
  • The fortress above the sun.
    Крепость, возвышающаяся над солнцем.
  • Why don't you spend nowhere with me?
    Почему ты не пытаешься убить скуку в моей компании?
  • Follow the river and the path of the ones
    Иди по течению реки, вдоль тропы тех,
  • Write out names on the shore.
    Кто оставляет свои имена на берегу.


  • Forever I can't find,
    Мне так и не суждено найти то, что я ищу,
  • Struggling in the world undefined,
    Я в постоянной борьбе в этом неясном мире.
  • Decide how you want it to be,
    Решай, во что ты хочешь всё это превратить,
  • I'm not eternity.
    Ведь я не вечен.


  • Fly into the distant,
    Улетай подальше,
  • Disappear for a while.
    Исчезни на время.
  • I can't make sense of this,
    Я не вижу во всём этом смысла,
  • But we're here today, feeling alive.
    Но сегодня мы здесь и чувствуем, что живы.


  • It starts to fall apart,
    Всё начинает рушиться,
  • Let me take control.
    Позволь мнре взять всё в свои руки.
  • (Reminisce!)
    (Вспомни всё!)
  • The days and nothing more,
    Лишь дни и больше ничего,
  • Something I will find again.
    То, что я вновь обрету.
  • (Deliver us!)
    (Избавь нас!)


  • Can't hear the words you say,
    Я не слышу, что ты говоришь,
  • Does it really matter?
    Но разве это так уж важно?
  • I'll give the world to you,
    Я отдам тебе мир,
  • If you just...
    Если ты просто...


  • Fly into the distant,
    Улетишь подальше,
  • Disappear for a while.
    Исчезнешь на время.
  • I can't make sense of this,
    Я не вижу во всём этом смысла,
  • But we're here today alive.
    Но сегодня мы здесь и мы живы.


  • (Solo)
    (Соло)


  • Fly into the distant,
    Улетишь подальше,
  • Disappear for a while.
    Исчезнешь на время.
  • I can't make sense of this,
    Я не вижу во всём этом смысла,
  • But we're here today alive.
    Но сегодня мы здесь и мы живы.
  • Распечатать