Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Darker Times

  • С английского

    На русский

  • Darker Times

  • September's here again,
    Вновь наступил сентябрь,
  • Every insecurity reminds you
    Любая опасность напоминает тебе
  • Who's at the helm.
    О том, кто находится у власти.
  • Darker times
    Настали тёмные времена,
  • With fear in the eyes.
    В твоих глазах виден страх.
  • Who's the man in charge?
    Кто в ответе за всё это?


  • Invented isolation
    Придумав себе уединение,
  • Alone and safe inside,
    Ты считаешь, что в нём ты одинок и в безопасности,
  • Struggle with words
    Борешься со словами,
  • That make sense in time,
    Которые со временем обретают смысл
  • Yet waiting for something to enter.
    И ждёшь начала действий.


  • Say: "I have a better plan".
    Скажи: "У меня есть идея получше".


  • Never have to worry for all that we know,
    Абсолютно не надо беспокоиться о том, что мы знаем.
  • Truth be told as we lay down low,
    Правда будет обнародована, пока мы будем сидеть, не высовываясь.
  • Walking the thin line, let the happines in,
    Идя по очень тонкой грани, мы впустим счастье,
  • For now, it's fine, we're living the lie.
    А пока, всё нормально, мы живём во лжи.


  • When light breaks
    Когда свет пробивает
  • Another way to matter,
    Ещё один путь для нового смысла,
  • All questions somehow answered.
    На все вопросы находятся ответы.
  • When life comes crushing
    Когда жизнь катится ко всем чертям
  • At the early break of day,
    На самой заре нового дня,
  • We've only come so far.
    Мы лишь понимаем, что зашли слишком далеко.


  • Never have to worry for all that we know,
    Абсолютно не надо беспокоиться о том, что мы знаем.
  • Truth be told as we lay down low,
    Правда будет обнародована, пока мы будем сидеть, не высовываясь.
  • Walking the thin line, let the happines in
    Идя по очень тонкой грани, мы впустим счастье,
  • For now, it's fine, we're living the lie.
    А пока, всё нормально, мы живём во лжи.


  • (Solo)
    (Соло)


  • Never have to worry for all that we know,
    Абсолютно не надо беспокоиться о том, что мы знаем.
  • Truth be told as we lay down low,
    Правда будет обнародована, пока мы будем сидеть, не высовываясь.
  • Walking the thin line, let the happines in
    Идя по очень тонкой грани, мы впустим счастье,
  • For now...
    А пока...


  • Never have to worry for all that we know,
    Абсолютно не надо беспокоиться о том, что мы знаем.
  • Truth be told as we lay down low,
    Правда будет обнародована, пока мы будем сидеть, не высовываясь.
  • Walking the thin line, let the happines in
    Идя по очень тонкой грани, мы впустим счастье,
  • For now, it's fine, we're living the lie.
    А пока, всё нормально, мы живём во лжи.
  • Распечатать