Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Crawl Through Knives

  • С английского

    На русский

  • Crawl Through Knives

  • The black hole
    Чёрная дыра,
  • Forever mine
    Моя навечно.
  • I need the fear
    Мне нужен страх,
  • Push me out
    Что вытащит меня.
  • Ohh be brave
    Ооо, будь храбрым,
  • Show me signs
    Укажи мне знаки.
  • Should I feel shame for
    Нужно ли мне стыдиться
  • The questions that I have?
    Вопросов, которые я хочу задать?


  • If you could be
    Если бы ты мог стать
  • The things I need
    Тем, чего мне не хватает,
  • (I'd crawl through knives
    (Я бы полз по ножам,
  • An inch per tear)
    Оставляя слёзы на каждом дюйме)
  • These knees
    Эти колени
  • They bleed, for you
    Кровоточат ради тебя.
  • (Let the colour persuade
    (Пусть цвет убедит
  • The hate that you fear)
    Ненависть, которой ты боишься).


  • Feed the lie
    Утоляй жажду обмана,
  • Force the reason
    Находи причины,
  • Leave me in doubt
    Оставь меня в сомнениях,
  • Need some motivation
    Нуждающимся в мотивации.


  • It's in my hands
    Оно в моих руках,
  • The sky, so bright
    Небо, такое яркое,
  • It's burning
    Оно пылает…
  • It's for me to decide
    Выбор за мной.
  • In Flames will reach
    "In Flames" отправятся
  • Heaven tonight
    На небеса сегодня ночью.
  • It's in my hands
    Всё в моих руках…


  • Nailed to the floor
    Прибитый к полу,
  • Paralyzed
    Обездвиженный,
  • Emotions drifting
    Слушающий проплывающие эмоции,
  • Searching the new
    Ищущий чего-то иного…


  • If you could be
    Если бы ты мог стать
  • The things I need
    Тем, чего мне не хватает,
  • (I'd crawl through knives
    (Я бы полз по ножам,
  • An inch per tear)
    Оставляя слёзы на каждом дюйме)
  • These knees
    Эти колени
  • They bleed, for you
    Кровоточат ради тебя.
  • (Let the colour persuade
    (Пусть цвет убедит
  • The hate that you fear)
    Ненависть, которой ты боишься).


  • It's in my hands
    Оно в моих руках,
  • The sky, so bright
    Небо, такое яркое,
  • It's burning
    Оно пылает…
  • It's for me to decide
    Выбор за мной.
  • In Flames will reach
    "In Flames" отправятся
  • Heaven tonight
    На небеса сегодня ночью.


  • It's in my hands
    Оно в моих руках,
  • The sky, so bright
    Небо, такое яркое,
  • It's burning
    Оно пылает…
  • It's for me to decide
    Выбор за мной.
  • In Flames will reach
    "In Flames" отправятся
  • Heaven tonight
    На небеса сегодня ночью.


  • It's in my hands
    Оно в моих руках,
  • The sky, so bright
    Небо, такое яркое,
  • It's burning
    Оно пылает…
  • It's for me to decide
    Выбор за мной.
  • In Flames will reach
    "In Flames" отправятся
  • Heaven tonight
    На небеса сегодня ночью.


  • It's in my hands
    Оно в моих руках,
  • The sky, so bright
    Небо, такое яркое,
  • It's burning
    Оно пылает…
  • It's for me to decide
    Выбор за мной.
  • In Flames will reach
    "In Flames" отправятся
  • Heaven tonight
    На небеса сегодня ночью.
  • Распечатать