Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни In Flames — Behind Space

  • С английского

    На русский

  • Behind Space

  • Call me by my astral name
    Окликни меня астральным именем,
  • Breeding fear through wordless tongue
    Порождая страх бессловесным языком,
  • Heavenly thirst - unspeakable pain
    Божественная жажда – непередаваемая боль,
  • Emptied from all human motion
    Что вылилась из всех человеческих действий.
  • Confront the faceless wrath
    Встречай безликий гнев!


  • Beckoning silent from a sphere behind space
    Привлекаю тишину из сферы за пределами пространства
  • Through twisted ruins of uncompleted dreams
    Сквозь сплетённые руины несбывшихся желаний.
  • Sights of towers reaching for the moon
    Бесчисленные пики башен тянутся к луне,
  • Clawing at the skies - they gonna pull it down
    Царапая небо, словно вот-вот его опрокинут.


  • Intensity - I feel the lava rushing through my veins
    Энергия – я ощущаю лаву, текущую по венам,
  • Stars are reforming - to enter the fourth dimension
    Звёзды деформируются, чтоб перейти в четвёртое измерение.


  • Beyond all galaxies
    За пределами всех галактик,
  • Through timeless eons of frost
    Через бесконечные пространства, охваченные холодом,
  • Unearthly hunger - angels descent
    Неземной голод – ангелы спускаются свыше.


  • We are entering dimensions behind space
    Мы переносимся в измерения за пределами пространства!


  • Beyond all galaxies
    За пределами всех галактик,
  • Through timeless eons of frost
    Через бесконечные пространства, охваченные холодом…
  • Распечатать