Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Hatebreed — To the Threshold

  • С английского

    На русский

  • To the Threshold

    До предела

  • This is the sound of the lost, beaten and broken,
    Послушайте, это потерявшиеся, разбитые и сломленные,
  • Rising up and claiming what was been taken from us
    Что поднимаются и требуют то, что у них забрали,
  • From the shadows of the past,
    Из теней прошлого,
  • From the depths of our own failures,
    Из глубин наших собственных поражений,
  • Stepping forward into the light,
    Выходим на свет,
  • Denying our demise,
    Отвергая собственные потери,
  • Decimating all uncertainty,
    Уничтожая неопределённость
  • Bowing to only who can place judgment upon me
    И преклоняясь лишь перед тем, кто истинный судья


  • Give me your broken,
    Дайте мне ваших сломленных,
  • Give me your beaten,
    Дайте мне ваших разбитых,
  • I will build them up,
    Я восстановлю их,
  • I will lead them
    Я поведу их
  • To the threshold,
    До предела,
  • Make you stronger,
    Я сделаю тебя сильнее,
  • Make you believe,
    Я заставлю тебя поверить,
  • I am one in the same,
    Я такой же, как ты,
  • But now stronger thаn uncertainty
    Но теперь я сильнее, чем неопределённость,
  • Within this army,
    В этой армии
  • This is more than a battle cry,
    Это больше, чем боевой клич,
  • It's the blood of our lifeline
    Это наша кровь,
  • Flowing faster
    Которая течёт быстрее


  • This is the sound of the lost, beaten and broken,
    Послушайте, это потерявшиеся, разбитые и сломленные,
  • Decimating all fears
    Истребляем все страхи,
  • Stronger then ever,
    Мы сильнее, чем когда-либо,
  • Beyond every dream,
    Выше любой мечты,
  • Ascension into,
    Это восхождение к превосходству,
  • Now we're stronger then ever,
    Теперь мы сильнее, чем когда-либо,
  • Harder then ever
    Жёстче, чем когда-либо


  • We were the broken,
    Мы были сломлены,
  • We were the beaten,
    Мы были разбиты,
  • I was once like you,
    Я был таким же, как и ты,
  • Now I push myself to the threshold
    Но я довёл себя до предела,
  • Because I am stronger,
    Потому что я сильнее,
  • Because I believe,
    Потому что я верю,
  • Now I spit in the face of defeat,
    Теперь я плюю в лицо поражениям,
  • Now I'm stronger thаn all uncertainty
    Теперь я сильнее любой неопределённости
  • Распечатать