Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Hatebreed — I Will Be Heard

  • С английского

    На русский

  • I Will Be Heard

    Я буду услышан

  • Now is the time for me to rise to my feet
    Вот теперь самый раз мне подняться на ноги,
  • Wipe your spit from my face
    Стереть твои плевки с моего лица,
  • Wipe these tears from my eyes
    Стереть эти слезы с моих глаз...


  • Now is the time for me to rise to my feet
    Вот теперь самый раз мне подняться на ноги,
  • Wipe your spit from my face
    Стереть твои плевки с моего лица,
  • Wipe these tears from my eyes
    Стереть эти слезы с моих глаз...


  • I've got to take my life back
    Я должен вернуть назад свою жизнь,
  • One chance to make it right
    Есть лишь один шанс сделать это:
  • I've gotta have my voice be heard
    Я должен сделать так, чтобы мой голос был услышан,
  • And bring meaning to this life
    И придать смысл этой жизни...


  • 'Cause I'm trusted for nothing
    Ведь я слепо верил,
  • I've been led astray
    Я был сбит с пути,
  • I've been treading justice
    Я боялся справедливости,
  • But I won't accept this fate
    Но я не смирюсь с такой судьбой.
  • I've done things I regret
    Я сделал вещи, о которых сожалею,
  • And it's time to reverse the roles
    Но настал час поменяться ролями,
  • Now I just wanna make it on
    И теперь я просто хочу выполнить
  • All the promises I have made
    Все обещания, которые дал...


  • I WILL BE
    Я буду услышан!
  • I WILL BE HEARD
    Я буду,
  • I WILL BE
    Я буду услышан!


  • Now is the time for me to rise to my feet (I will be heard)
    Стереть твои плевки с моего лица,
  • Wipe your spit from my face
    Стереть эти слезы с моих глаз (Я буду услышан)


  • For the worst, we prevail
    Так что наши голоса будут услышаны!
  • So our voices will be heard
    Все худшее мы с легкостью преодолеем,
  • For the worst, we prevail
    Так что наши голоса будут услышаны!
  • So our voices will be
    (2x)


  • Now is the time for me to rise to my feet
    Стереть твои плевки с моего лица,
  • Wipe your spit from my face
    Стереть эти слезы с моих глаз...


  • Now is the time for me to rise to my feet
    Стереть твои плевки с моего лица,
  • Wipe your spit from my face
    Стереть эти слезы с моих глаз...


  • I've got to take my life back
    Есть лишь один шанс сделать это:
  • One chance to make it right
    Я должен сделать так, чтобы мой голос был услышан,
  • I've got to have my voice be heard
    И придать смысл этой жизни...


  • 'Cause I'm trusted for nothing
    Я был сбит с пути,
  • I've been led astray
    Я боялся справедливости,
  • I've been treading justice
    Но я не смирюсь с такой судьбой.
  • But I won't accept this fate
    Я сделал вещи, о которых сожалею,
  • I've done things I regret
    Но настал час поменяться ролями,
  • And it's time to reverse the roles
    И теперь я просто хочу выполнить
  • Now I just wanna make it on
    Все обещания, которые дал...
  • All the promises I have made
    Я буду...


  • I WILL BE
    Я буду услышан!
  • I WILL BE HEARD
    Я буду,
  • I WILL BE
    Я буду услышан!


  • Now is the time for me to rise to my feet (I will be heard)
    Стереть твои плевки с моего лица,
  • Wipe your spit from my face
    Стереть эти слезы с моих глаз (Я буду услышан)
  • Распечатать