Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Game feat. Lil Wayne, Big Sean, Fabolous & Jeremih — The Pot of Gold

  • С английского

    На русский

  • The Pot of Gold

    Горшочек с золотом


  • Chorus: Chris Brown

    Припев: Chris Brown
  • All thie spotlight
    Весь этот свет софитов
  • Is not for me.
    Не для меня.
  • I close my eyes and imagine I'm home!
    Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
  • I miss the days when life was simple,
    Я скучаю по тем дням, когда жизнь была простой,
  • But if I never tried to follow that rainbow
    А что, если бы я никогда не пошёл вслед за радугой
  • In search for the pot of gold!
    В поисках горшочка с золотом!
  • (Woooah, woooah!)
    (Уоу, уоу!)
  • In search for the pot of gold!
    В поисках горшочка с золотом!

  • Verse 1: Game

    Куплет 1: Game
  • There's a mother out there right now
    А вот и мамочка здесь и сейчас
  • About to have the next LeBron,
    Мечтает, чтоб её сынок стал новым LeBron James,
  • Searchin' for a pot of gold like a leprechaun.
    Ищет горшочек с золотом, прямо как лепрекон,
  • They say death comes in threes,
    Говорят, что смерть приходит за тремя.
  • Who's the next in line?
    Кто же на очереди?
  • And I just lost a best friend for the second time,
    Ведь я только что во второй раз потерял лучшего друга,
  • Now I'm on a quest to find peace,
    Так что я в поисках покоя,
  • Still gotta carry my piece and soo-woo when it's reppin' time.
    Всё ещё вынужден нести свою долю, и доказывать, что я из Bloodz,
  • Y'all don't understand, I'm misunderstood,
    Вы не воспринимаете, а меня неправильно понимают,
  • Give Interscope two more albums then I'm done for good.
    Запишу для Intercope ещё два альбома и уже никогда не исправлюсь,
  • Sold ten million records, ain't leave the hood,
    Я продал десять миллионов копий, не покидая свой квартал,
  • It's a cold world everybody need a hood,
    В этом холодном мире каждому нужно укрытие,
  • And everybody doin' time stay headstrong,
    Все так и делают, но время неумолимо,
  • Still got a chance to live
    И у тебя ещё есть шанс жить,
  • Even though you're dead wrong.
    Даже если думешь, что надежды нет.

  • Chorus: Chris Brown

    Припев: Chris Brown
  • All this spotlight
    Весь этот свет софитов
  • Is not for me.
    Не для меня.
  • I close my eyes and imagine I'm home!
    Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
  • I miss the days when life was simple,
    Я скучаю по тем дням, когда жизнь была простой,
  • But if I never try to follow that rainbow
    А что, если бы я никогда не пошёл вслед за радугой
  • In search for the pot of gold!
    В поисках горшочка с золотом!
  • (Woooah, woooah!)
    (Уоу, уоу!)
  • In search of the pot of gold!
    В поисках горшочка с золотом!

  • Verse 2: Game

    Куплет 2: Game
  • Sometimes I try to do good but I just can't be,
    Иногда я пытаюсь делать добро, но не могу жить так,
  • It's hard to get myself to do things that just ain't me.
    Так сложно засталять себя делать вещи, которые не в твоём характере,
  • And y'all should thank me,
    Так что вы должны поблагодарить меня,
  • But my haters busy tryna send me home early but you can't
    Но мои враги заняты тем, чтобы вывести меня из игры, но
  • New Orlean Saint me.
    Вы не измените моих привычек,
  • I ain't a saint B, I ain't a god God,
    Я не Римский Папа, я не бог толпы,
  • I ain't an angel neither but I try hard y'all.
    Я и не ангел, но я стараюсь ради вас,
  • I'm lightin' up for all my soldiers at war,
    Я вселяю огонь в сердца моих солдат,
  • As I sit back and watch the ashes on my cigar fall.
    А сам расслабляюсь и смотрю, как падает пепел с моей сигары.
  • Wayne just came home,
    Папочка вернулся домой,
  • And Tip back on the yard dog,
    И его чл*н снова между сисек,
  • Guess Pujols ain't the only one playin' hard ball.
    Думаю, что Albert Pujols не едиственный, кто играет по-полной.

  • Chorus: Chris Brown

    Припев: Chris Brown
  • All this spotlight
    Весь этот свет софитов
  • Is not for me.
    Не для меня
  • I close my eyes and imagine I'm home!
    Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
  • I miss the days when life was simple,
    Я скучаю по тем дням, когда жизнь была простой,
  • But if I never try to follow that rainbow
    А что, если бы я никогда не пошёл вслед за радугой
  • In search for the pot of gold!
    В поисках горшочка с золотом!
  • (Woooah, woooah!)
    (Уоу, уоу!)
  • In search of the pot of gold!
    В поисках горшочка с золотом!


  • Oh, see the thing about all of us,
    О, посмотри на то, что касается всех нас,
  • You never know just what we 'bout.
    Ты никогда не поймёшь наших забот.


  • All this spotlight
    Весь этот свет софитов
  • Is not for me
    Не для меня
  • I close my eyes and imagine I'm home!
    Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
  • I miss the days when life was simple,
    Я скучаю по тем дням, когда жизнь была простой,
  • But if I never try to follow that rainbow
    А что, если бы я никогда не пошёл вслед за радугой
  • In search for the pot of gold!
    В поисках горшочка с золотом!
  • (Woooah, woooah!)
    (Уоу, уоу!)
  • In search of the pot of gold.
    В поисках горшочка с золотом!
  • Распечатать