Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Game feat. Junior Reid — Jesus Piece

  • С английского

    На русский

  • Jesus Piece


  • Verse 1: Game

    Куплет 1: Game
  • Tell ‘em pray for me,
    Скажите остальным, чтобы помолились за меня,
  • It was God that brought Dre to me,
    Это Господь послал мне Дрэ,
  • Even brought the nigga Kanye for me.
    И Канье тоже послал Он.
  • Bless. But them niggas shot Big,
    Это дар. Но другие ниггеры пристрелили Бига,
  • Made a nigga feel ashamed of the the city where he live,
    Из-за них мне стыдно за родной город,
  • Make a nigga hate the logo on the Dodger cap,
    Из-за них я ненавижу эмблему на кепках "Доджерс",
  • Thinkin' back to that Beamer, wish my nigga Pac was strapped,
    И вспоминая эпизод с БМВ, я жалею, что у моего ниггера Пака не было пушки,
  • But I'm dreamin' Las Vegas Boulevard, Afeni's son's bullet scars,
    Мне снится Бульвар Лас-Вегас, раны от пуль на сыне Афени,
  • Everybody king of Diamonds until the feds pull they cards.
    Все мнят себя королями, пока федералы не раскроют их карты.
  • Not the deck though,
    Но не всю колоду;
  • Hip hop was better off when it was just Dre, Scarface, and Esco.
    Хип-хоп был лучше, когда им занимались только Дрэ, Скарфейс и Эско.
  • Memoirs of the gold chain,
    Эх, славные воспоминания о золотой цепи,
  • It's a cold game nigga, Johnny Coltrane.
    Это суровая игра, ниггер, но вспомни Джонни Колтрейна.
  • Black Versaces with the gold frame,
    Я ношу чёрные очки от Версаче в золотой оправе,
  • Nigga said he sold ‘caine, that's a bold claim,
    Черномазый признался, что продаёт кокаин, это смелое заявления,
  • Fourteen had a brain that could throw flames,
    В 14 лет в моём мозгу бурлили огненные рифмы,
  • So strange, have to blow they mind, Cobain.
    Странные настолько, что они выносили другим мозги, как Кобейн себе.

  • Chorus

    Припев

  • Game

    Game
  • Mama, forgive me ‘cause I'm tryna make a livin', huh!
    Мама, прости меня: я просто пытался выжить, ха!
  • Them niggas hatin' ‘cause that Royce Phantom killin', huh!
    Другие черномазые ненавидят меня, потому что мой Роллс-Ройс Фантом просто убойный, ха!
  • Niggas shinin' like they hangin' from the ceiling, huh!
    Ниггеры сверкают, будто люстры, свисающие с потолка, ха!
  • Me and ‘Ye killin'.
    Я и Йе убийственны.

  • Kanye West

    Kanye West
  • Something like my Jesus piece, huh!
    Также, как моя подвеска с Иисусом, ха!

  • Game

    Game
  • Lord willin', I see a billion,
    Будет Господня воля, я стану миллиардером,
  • ‘Til then, I let my nuts hang.
    А пока, я буду просто отвисать.

  • Kanye West

    Kanye West
  • Something like my Jesus piece, huh!
    Также, как моя подвеска с Иисусом, ха!

  • Game

    Game
  • Throw them suicide doors up,
    Поднимайте самоубийственные двери,
  • And let that Holy Ghost swang!
    И пускай витает Святой Дух!

  • Kanye West

    Kanye West
  • Something like my Jesus piece, huh!
    Также, как моя подвеска с Иисусом, ха!

  • Verse 2: Game

    Куплет 2: Game
  • That's the crack music, nigga,
    Это музыка крэка, ниггер,
  • Never spit a verse ‘cause I was makin' trap music, nigga,
    Я не читал куплетов просто так, потому что я сочинял музыку притонов,
  • I'm not an army, I'm a movement,
    Я не армия из одного человека – я движение,
  • The flow is water, André tried to Ice Cube him.
    Мои рифмы – вода, а Андрэ пытался сделать из неё кубик льда.
  • Ice cubin', roof translucent,
    Крыша в машине полупрозрачная, будто кубик льда,
  • Chick on my side tryna get my Trues loose,
    Когда рядом со мной оказывается девчонка, она пытается снять с меня брюки,
  • When I'm talkin' ‘bout God, she ‘posed to bow her head,
    А когда я заговариваю о Боге, я жду, что она склонит голову,
  • Now she all on the blog, steady postin' ‘bout her head;
    Теперь у них у всех есть блоги, она постоянно размещает статьи о том, как она делает минет;
  • Got me thinkin' like a father, is the world safe?
    Как отец я думаю, достаточно ли этот мир безопасен?
  • Got me clingin' to my daughter like shark fins in water,
    Поэтому я кружусь вокруг своей дочки, как акула, защищая её,
  • Rocks in my ears sunk the Titanic,
    Камни в моих ушах утопили Титаник,
  • This is my life and it's exactly how I planned it, damn it,
    Это моя жизнь, и она проходит точно так, как я её планировал, чёрт,
  • God says, everythin' happens for a reason,
    Господь говорит, что ничего не происходит без причины,
  • I seen four reasons at “The Four Seasons”,
    Я видел четыре из них в "The Four Seasons",
  • Take that chinchilla off, poor kids is freezin',
    Я сниму свою шубу из шиншиллы, потому что бедные детишки замерзают,
  • Cookin' up in the same pot. they ain't got to pee in.
    Готовя крэк в горшке, в который им теперь нельзя мочиться.

  • Chorus

    Припев

  • Verse 3: Common

    Куплет 3: Game
  • Pieces on gold leashes,
    Подвески на золотых цепочках
  • Cruisers, around greases make them cohesive.
    С кучей обильно смазанных звеньев.
  • I'm the sun shining with God features,
    Я Солнце, освещающее создания Господни,
  • Draw closer to a true blood bleeder, soul of a southern preacher;
    На вид я настоящий головорез, но душа у меня, как у проповедника-южанина;
  • Went from dinner with bottom feeders to world leaders,
    Я прошёл путь от ужинов в льготных столовых до ужинов с мировыми лидерами,
  • We throw the peace up, knowing that the world need us,
    Мы прекращаем войны, мы знаем, что нужны миру,
  • Eagerness to live life and see the bright lights,
    Мы жаждем жить и наблюдать за ярким огнями,
  • To sacrifices we made it's sorta Christ-like;
    А наши жертвы сродни жертвам Иисуса;
  • At the after party thinking what the afterlife's like,
    На афтерпати я задумываюсь о том, какова загробная жизнь,
  • He paid for my sins, is it really priced right?
    Он расплатился за грехи мои, а стоило ли?
  • Fuck it. I see the light, raw Stacy delight,
    А на х**. Я вижу огни и наслаждаюсь грубиянкой Стэйси,
  • Can't deny my Jesus piece that's so Peter-like.
    Я не могу отрекаться от своей подвески с Иисусом, как это сделал Пётр.
  • Chicks crow for dough, get low for mo',
    Девки за лавэ плясать готовы, а за больше сразу со**т,
  • A combo, she end up at the condo,
    И, в конце концов, всё заканчивается у тебя дома,
  • Another Jane Doe or a golden angel?
    Она ещё одна из многих или золотой ангел?
  • Pendant on an angel, watch the chain glow.
    Смотри, как переливается кулон на ангеле.

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать