Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Game feat. Kendrick Lamar And Tank — 100

  • С английского

    На русский

  • 100

    100


  • Intro: Game

    Вступление: Game
  • Johnny Juliano,
    Джонни Джулиано,
  • Cardo got wings,
    У Кардо есть крылья,
  • Real nigga shit.
    Реальная ниггерская тема.
  • Other night at your crib it was like me, Black, 40, OB,
    Давеча ночью у тебя в квартире были я, Блэк, Форти, Оу-Би,
  • We just sittin' there talkin' 'bout life,
    Мы просто сидели, болтали за жизнь,
  • Played some beats, but I forgot to tell you one thing...
    Включали кой-какие биты, но я забыл сказать тебе...

  • Verse 1: Game

    Куплет 1: Game
  • Niggas called me to set you up,
    Ниггеры звонили мне, чтобы подставить тебя,
  • Want me to come and wet you up,
    Хотели, чтобы я приехал и замочил тебя,
  • ‘Cause you a out of town nigga like Biggie,
    Ведь ты не местный черномазый, как Бигги,
  • Heard about the shit with Diddy.
    Слышал о тёрках с Дидди.
  • So I came through to vest you up,
    Так что я пришёл, чтобы дать тебе жилет,
  • And I got a vest for 40, a vest for Hush,
    А ещё есть жилет для Форти, жилет для Хаша,
  • A vest for every nigga with an owl on his chest, and what?
    Жилет для каждого ниггера с совой на груди, чего?
  • I got L.A. unified, you better off committin' suicide,
    Я объединил Лос-Анджелес, тебе лучше совершить суицид,
  • Teachers ain't testin' us,
    Учителя не станут проверять нас,
  • See, I know how it feel to be platinum-plus,
    Понимаешь, я знаю, каково быть больше, чем платиновым,
  • Niggas is jealous of you, so they try to wrap you up,
    Ниггеры завидуют тебе, поэтому стараются заткнуть тебя,
  • Tat you up, but it's OVO, Blood Money,
    Закидать тебя, но это Оу-Ви-Оу и Блад Мани,
  • Nigga catch these bullets like he catch the bus.
    Ниггер ловит пули так же, как ловит автобус.
  • Dawg, fame is a mothafucka,
    Чувак, слава — это пи**ец,
  • Do a nigga four favors when you can't do the fifth,
    Сделай черномазому четыре одолжения, когда не можешь сделать пятого,
  • How soon they forget?
    Как скоро это забудут?
  • Run up on you at your granny house, give you 9 like Fif',
    Нападу на тебя у дома твоей бабушки, получишь девять пуль, как Фиф,
  • How a nigga sposed to love you niggas?
    Как ниггеру любить вас, ниггеры?
  • Heart beatin' fast when I dap and when I hug you niggas,
    Сердце бьётся быстрее, когда я даю вам пять и обнимаю вас, ниггеры,
  • Dre told me not to trust you niggas,
    Дре говорил мне, не доверять вам, ниггерам,
  • Your energy off, you're finicky, I rush you niggas.
    Ваша энергия кончилась, вы мелочные, я смету вас, ниггеры.
  • Just walkin' 'round the crib like, "Why a nigga can't live?"
    Хожу по квартире, жалуясь: "Почему ниггера не могут оставить в покое?"
  • Get this money, fuck these bitches, though,
    Поднимаю деньги, е** этих с**,
  • Thinkin' 'bout the beef like,
    Думаю про разборки, типа:
  • "We can pass these mothafuckin' straps like a physical."
    "Мы можем поделиться стволами, как, мать их, дровосеки".
  • This my city, nigga, everybody know it,
    Это мой город, ниггер, все об этом знают,
  • Ridin' 'round town, just me, and my four pound
    Разъезжаем по нему: только я, и мой пистолет
  • Tucked in my Tom Fords, hopin' I ain't gotta show it.
    Засунут в "Том Форд", надеюсь, не придётся его показывть.
  • L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit,
    Лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, эти ниггеры делают всякие гадости,
  • Niggas'll run up on your car, catch you off guard,
    Ниггеры налетят на твою машину, застигнут тебя врасплох,
  • Like the Lil Wayne and Baby shit, 40, I'm fucked up.
    Как у Лил Уэйна и Бэби, Форти, я в го**о.

  • Chorus: Drake & Game

    Припев: Drake и Game
  • Y'all better not come to my studio with that fake shit,
    Вам лучше не приходить в мою студию с такой липой,
  • Y'all better not come to my funeral with that fake shit,
    Вам лучше не приходить на мои похороны с такой липой,
  • Y'all better off realizin' there's nothing that y'all could do wit' me,
    Вам лучше понять, что ничего вы со мной не сделаете,
  • All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, 100.
    Я всегда просил только быть честным на 8 больше, чем 92 — 100.
  • L.A. niggas be the craziest, yeah, 100,
    Лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, да, на все 100,
  • L.A., all I ever asked is 100,
    Лос-Анджелес, я всегда просил только все 100,
  • L.A., L.A. niggas be the craziest, yeah, 100.
    Лос-Анджелес, лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, да, на все 100.
  • All I ever asked is 100.
    Я всегда просил только быть честным на все 100.

  • Verse 2: Drake

    Куплет 2: Drake
  • Thank me later, thanks for nothing, thanks for bluffin',
    Поблагодаришь меня позже, и на том спасибо, спасибо за блеф,
  • Thank you so, so much for wearin' your true colors
    Спасибо большое-пребольшое за то, что надеваешь свои истинные цвета
  • To every single fuckin' function.
    На каждую, мать её, вечеринку.
  • Had niggas tell me to my face how we were family,
    Заставлял ниггеров говорить мне в лицо, что мы были семьёй,
  • And how they love me while they was skimmin' off the budget.
    Что они любили меня, пока стригли с меня купоны,
  • Now, when I see 'em, they're the ones that's actin' funny,
    А теперь при встрече это они ведут себя по-дурацки,
  • People been reachin' out to me,
    Люди тянутся ко мне,
  • And I'm on some straight unresponsive shit.
    Но я не отхожу от неотзывчивости.
  • I would have so many friends
    У меня было бы столько друзей,
  • If I didn't have money, respect and accomplishments,
    Не будь у меня денег, уважения и достижений,
  • I would have so many friends
    У меня было бы столько друзей,
  • If I held back the truth and I just gave out compliments,
    Попридержи бы я правду и расточай лишь комплименты,
  • I would have all of your fans if I didn't go pop
    У меня были бы все ваши фанаты, не взорвись я
  • And I stayed on some conscious shit,
    И читай бы сознательную х**нь и дальше,
  • I would have so many more friends
    У меня было бы столько друзей,
  • If I lost my success and my confidence.
    Потеряй я свои успех и уверенность.
  • 'm in the club every time that they play the competition
    Я в клубе каждый раз, когда включают моих конкурентов,
  • If they even play the competition, and I seen the response they get.
    Если они их вообще ставят, и я видел отклик на них,
  • Yeah, nobody's even hearin' it on top of the pyramid,
    Да, никто этого не услышит на вершине пирамиды,
  • Might go to Jamaica, disappear again,
    Может, уеду на Ямайку и исчезну снова,
  • My circle got so small that it's a period, sayin' to myself...
    Мой круг стал таким маленьким, точка, я говорю себе...

  • Chorus: Drake & Game

    Припев: Drake и Game
  • Y'all better not come to my studio with that fake shit,
    Вам лучше не приходить в мою студию с такой липой,
  • Y'all better not come to my funeral with that fake shit,
    Вам лучше не приходить на мои похороны с такой липой,
  • Y'all better off realizin' there's nothing that y'all could do wit' me,
    Вам лучше понять, что ничего вы со мной не сделаете,
  • All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, 100.
    Я всегда просил только быть честным на 8 больше, чем 92 — 100.
  • L.A. niggas be the craziest, yeah, 100,
    Лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, да, на все 100,
  • L.A., all I ever asked is 100,
    Лос-Анджелес, я всегда просил только все 100,
  • L.A., L.A. niggas be the craziest, yeah, 100.
    Лос-Анджелес, лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, да, на все 100.
  • All I ever asked is 100.
    Я всегда просил только быть честным на все 100.

  • Verse 3: Game

    Куплет 3: Game
  • Miss 4 Cent, that was my real nigga,
    Скучаю по Фор Центу, он был моим реальным ниггером,
  • Held a nigga down since he was a lil' nigga,
    Поддерживал ниггера ещё с малолетства,
  • If he was still alive, he would kill niggas,
    Если бы он был жив, он бы повыносил ниггеров,
  • He was Lil Snupe, I was Meek Mill.
    Он был Лил Снупом, я был Мик Миллом.
  • Niggas know how it feel when you missin' your nigga, though,
    Ниггеры знают, каково это, когда тебе не хватает твоего друга,
  • Can't think, so you roll up that indigo,
    Не могу думать, так что скрути мне фиолетовой травы,
  • Stressin' while drivin' down Figueroa,
    В таком напряге, пока еду по Фигероа,
  • Blowin' kush clouds until his ghost is in my Ghost, damn!
    Выпускаю облака куша, пока в моём "Госте" не появляется призрак, чёрт!
  • Make a real nigga wanna give his life to God like, "Here it go!"
    Ниггеру хочется отдать свою жизнь богу, типа: "Вот она!"
  • Screamin' Frog name at the clouds, they don't hear me, though,
    Выкрикиваю имя Фрога в облака, они не слышат меня,
  • Guess they too busy with 2Pac and Biggie, though,
    Думаю они слишком заняты Тупаком и Бигги,
  • You niggas don't feel me, though.
    Вы, черномазые, меня не понимаете.
  • That was on Suge's watch, I'll take Suge's watch,
    Это случилось, когда на часах был Шуг, я заберу часы Шуга,
  • You dissin' Drizzy, that's cool, but don't come to my city, though,
    Вы ругаете Дриззи, ладно. Но не приезжайте в мой город,
  • Not even to H-Town,
    Даже в Хьюстон не заглядывайте.
  • So underground that I gotta be a trill nigga,
    Такой андерграунд, я должен быть здравым ниггером,
  • Strapped up from the waist down,
    Весь в оружии от пояса и ниже,
  • That's word to Pimp C, J Prince is my real nigga.
    Пимп Си подтвердит, Джей Принц — мой реальный ниггер.
  • Shit was so simple when Henchman was out,
    Всё было так просто, когда Приспешник был на свободе,
  • He had a young nigga right there with Meech,
    Молодой черномазый был рядом с Мичем,
  • So happy when Bleu Da Vinci got out,
    Был так счастлив, когда Блю Да Винчи вышел,
  • We came up on these California streets,
    Мы поднялись на улицах Калифорнии,
  • L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit,
    Лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, эти ниггеры делают всякие гадости,
  • Niggas'll run up on your car, catch you off guard
    Ниггеры налетят на твою машину, застигнут тебя врасплох,
  • Like the Lil Wayne and Baby shit.
    Как у Лил Уэйна и Бэби.
  • Got a nigga confused, but why a nigga gotta choose?
    Ниггер запутался, но почему ниггеру приходится выбирать?
  • Don't even matter, dawg, ‘cause Imma always be a real nigga,
    Неважно, чувак, потому что я всегда буду реальным ниггером,
  • Always be a real nigga,
    Всегда буду реальным ниггером,
  • I never learned how to be nothing but a real nigga.
    Я не учился быть никем, кроме как реальным ниггером.

  • Chorus: Drake & Game

    Припев: Drake и Game
  • Y'all better not come to my studio with that fake shit,
    Вам лучше не приходить в мою студию с такой липой,
  • Y'all better not come to my funeral with that fake shit,
    Вам лучше не приходить на мои похороны с такой липой,
  • Y'all better off realizin' there's nothing that y'all could do wit' me,
    Вам лучше понять, что ничего вы со мной не сделаете,
  • All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, 100.
    Я всегда просил только быть честным на 8 больше, чем 92 — 100.
  • L.A. niggas be the craziest, yeah, 100,
    Лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, да, на все 100,
  • L.A., all I ever asked is 100,
    Лос-Анджелес, я всегда просил только все 100,
  • L.A., L.A. niggas be the craziest, yeah, 100.
    Лос-Анджелес, лос-анджелесские ниггеры самые чокнутые, да, на все 100.
  • All I ever asked is 100.
    Я всегда просил только быть честным на все 100.
  • Распечатать