Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Dark Moor — Silver Lake

  • С английского

    На русский

  • Silver Lake

    Серебряное озеро

  • Along the river of fantasy we'll get to a place
    Вдоль реки фантазий доберемся мы до места,
  • Which they want to see.
    Которое они так хотят увидеть.
  • Across the valley of illusion
    Через долины иллюзий
  • We'll have to climb the mountains of confusion
    Нам предстоит восходить на пики сомнений
  • And challenge all the sings without breaking our union
    И бросать вызов всем шумам, не разрушая нашего единства


  • The legend tells me that in this place
    Легенда гласит следующее об этом месте:
  • The ones who immerse in the Lake
    Тот, кто окунется в Озеро,
  • Immortality will find.
    Обретет бессмертие
  • Never ever die
    И никогда не умрет


  • Run across the seas, find the brightness in the mist
    Проплыв через моря, найдя свет в тумане,
  • Following the lane, you will reach the Silver Lake
    Пройдя по узким тропам, ты дойдешь до Серебряного Озера


  • Our journey is hard and the lake is far
    Наш путь долог, озеро это лежит далеко,
  • We will never fall, in the strength we hold
    Но мы не сдадимся, мы поддерживаем наши силы.


  • Maybe we'll never dream in this endless time
    Возможно, мы не вздремнем за все время пути,
  • You will never win if for your goals you don't fight
    Победы не одержать тому, кто не привык бороться за неё.
  • Although we're lost in the forest of sorrow
    Хотя мы заблудились в лесах печали,
  • We'll try hard to cross the dry dune of the death
    Мы постараемся пересечь безводную дюну смерти.


  • The legend tells me that in this place
    Легенда гласит следующее об этом месте:
  • The ones who immerse in the lake
    Тот, кто окунется в Озеро,
  • Immortality will find.
    Обретет бессмертие
  • Never ever die
    И никогда не умрет.


  • Run across the seas, find the brightness in the mist
    Наш путь долог, озеро это лежит далеко,
  • Following the lane, you will reach the Silver Lake
    Но мы не сдадимся, мы поддерживаем наши силы.


  • Our journey is hard and the Lake is far
    Наш путь долог, озеро это лежит далеко,
  • We will never fall, in the strength we hold
    Но мы не сдадимся, мы поддерживаем наши силы.
  • Распечатать