Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Dark Moor — Maid of Orleans

  • С английского

    На русский

  • Maid of Orleans

    Орлеанская дева

  • I was born in France, called the "Maid of Orleans"
    Я была рождена во Франции, прозвана "Орлеанской девой",
  • Led by the voices of the Saints
    Меня вели голоса Святых.
  • I went to the Court dressed in men's clothes
    Я пришла ко Двору, одетая в мужское,
  • To save my people from the yoke
    Чтобы спасти свой народ от ярма.
  • I was given troops to destroy the English roots
    Мне дали армию, чтобы разбить англичан
  • And to crown the Dauphin at Reims
    И короновать Дофина в Реймсе.


  • I'm not a man searching the glory
    Я - не жаждущий славы человек,
  • I'm just the hand chosen to fight
    Я просто избранная рука для борьбы.
  • It's a long way to our freedom
    Долгий путь лежит к нашей свободе.
  • I was betrayed. I'm burning at the stake
    Меня предали. Я сгораю на костре.


  • My own blood sold me in the battlefield
    Моя собственная кровь продала меня на поле боя.
  • Charles the King made no attemps to save me
    Король Карл не сделал ничего, чтобы спасти меня,
  • I won't be free till the day of my death
    Я не освобожусь до дня своей смерти.
  • The pyre is light. I see the end
    Погребальный огонь - это свет. Я вижу конец.


  • I'm not a man searching the glory
    Я - не жаждущий славы человек,
  • I'm just the hand chosen to fight
    Я просто избранная рука для борьбы.
  • It's a long way to our freedom
    Долгий путь лежит к нашей свободе.
  • I was betrayed. I'm burning at the stake
    Меня предали. Я сгораю на костре.


  • I'd rather die than live chained in this cell
    Я лучше умру, чем буду жить заключенной в этой клетке,
  • I hold to what I have already said
    Я держусь того, что уже сказала.
  • I won't be free till the day of my death
    Я не освобожусь до дня своей смерти.
  • The pyre is light. I see the end
    Погребальный огонь - это свет. Я вижу конец.


  • I'm not a man searching the glory
    Я - не жаждущий славы человек,
  • I'm just the hand chosen to fight
    Я просто избранная рука для борьбы.
  • It's a long way to our freedom
    Долгий путь лежит к нашей свободе.
  • I was betrayed. I'm burning at the stake
    Меня предали. Я сгораю на костре.
  • Распечатать