Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Dark Moor — Gara & Jonay

  • С английского

    На русский

  • Gara & Jonay

    Николай и Алла

  • Only you
    Только ты
  • Fill me with love replete,
    Меня наполняешь совершенной любовью.
  • The land and sea
    Суша и море есть ты и я.
  • Are forms of you and me,
    Когда со мною ты,
  • With you I feel complete, my love.
    Я себя не чувствую осколком, любовь моя.


  • Only you, forever my girlfriend,
    Лишь ты – моя любимая девочка навсегда,
  • Together in dance
    И вместе мы в танце кружим,
  • And between us a lance
    А между нами – воины,
  • And before us the end, my love.
    Но перед нами закат, любовь моя.


  • We are the fire,
    Мы – огонь,
  • We are the water, too,
    Но и вода.
  • The world entire,
    Мир целый –
  • Just me and you, my love.
    Это ты и я, любовь моя.


  • Only you
    Только ты
  • Perceive the best of me,
    Видишь лучшее во мне,
  • Stars in the skies
    Звезды в небе –
  • Are witness, and their eyes
    Свидетели тому,
  • Express their joy and glee, my love.
    Они ликуют и радуются за нас, любовь моя.


  • Only you, forever my girlfriend,
    Лишь ты – моя любимая девочка навсегда,
  • Together in dance
    И вместе мы в танце кружим,
  • And between us a lance
    А между нами – воины,
  • And before us the end, my love.
    Но перед нами закат, любовь моя.


  • We are the fire,
    Мы – огонь,
  • We are the water, too,
    Но и вода.
  • The world entire,
    Мир целый –
  • Just me and you, my love.
    Это ты и я, любовь моя.


  • Only you
    Только ты
  • Have made my destiny,
    Вершила мне судьбу.
  • Sun in your face,
    Солнышко на личике твоем,
  • My strong and tight embrace,
    Дай обниму тебя покрепче,
  • Our wish to set us free, my love.
    Желаем мы с тобой свободными стать, любовь моя.


  • Only you, forever my girlfriend,
    Лишь ты – моя любимая девочка навсегда,
  • Together in dance
    И вместе мы в танце кружим,
  • And between us a lance
    А между нами – воины,
  • And before us the end, my love.
    Но перед нами закат, любовь моя.
  • Распечатать