Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Dark Moor — Dragon into the Fire

  • С английского

    На русский

  • Dragon into the Fire

    Дракон в огне

  • In the silence of the darkness
    В тишине ночной
  • Close your eyes and you think
    Закрыв глаза, ты думаешь,
  • That the magic died long ago
    Что магия давно умерла,
  • And all grayness was grown
    И все поглотило уныние.
  • You will see it there
    Ты увидишь его вдалеке,
  • Dancing in the light
    Танцующего в свете,
  • Trying to arrive to your soul
    Пытаясь дотянуться до твоей души,
  • Flying with mighty wings
    Летящего на могучих крыльях.
  • You have to have faith
    Ты должен обрести веру,
  • Then mountains you'll move
    И тогда ты свернешь горы,
  • You'll know that it's true
    Ты поймешь, что это правда,
  • When you will look and see
    Если посмотришь и увидишь


  • In the sky
    В небесах
  • The dragon is into the fire
    Дракон мчится в огне,
  • He's taking the night
    Он покоряет ночь,
  • In the sky
    В небесах,
  • When your mind is far
    Когда душа твоя будет далеко,
  • Ride your white star
    Отправься в полет на белой звезде,
  • You'll arrive to the light
    Ты примчишься к свету,
  • In the sky
    В небесах.


  • The way will be hard and long
    Путь будет долгим и трудным,
  • But you have to be strong
    Но ты должен быть сильным,
  • The beast lurks in the shadows
    Чудовища рыщут среди теней,
  • Waiting to drain your life
    Желая выпить из тебя жизнь.
  • It knocks on your door
    Он стучится в твою дверь,
  • Waiting for response
    Ожидая ответа,
  • Take its mighty hand
    Прими его могучую руку,
  • You have not to fear
    Не нужно бояться,
  • The magic has to live
    Магия должна жить,
  • Spurting from your soul
    Черпая энергию из твоей души.
  • You'll know that it's true
    Ты поймешь, что это правда,
  • When you will look and see
    Если посмотришь и увидишь


  • In the sky
    В небесах
  • The dragon is into the fire
    Дракон мчится в огне,
  • He's taking the night
    Он покоряет ночь,
  • In the sky
    В небесах,
  • When your mind is far
    Когда душа твоя будет далеко,
  • Ride your white star
    Отправься в полет на белой звезде,
  • You'll arrive to the light
    Ты примчишься к свету,
  • In the sky
    В небесах.
  • Распечатать