Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Dark Moor — Devil in the Tower

  • С английского

    На русский

  • Devil in the Tower

    Дьявол в башне

  • Hidden in the silence of your room
    Затаившись в тишине твоей комнаты
  • He whispers lies that will bring your doom
    Он нашептывает ложь, обрекающую тебя.
  • The Devil
    Дьявол
  • He walks with his hoofs of goatish male
    Постукивает копытами своей козлиной сущности,
  • Chaining the men to the egoism jail
    Заточая человека в плен эгоизма.
  • The Devil
    Дьявол

  • Choir

    Хор
  • For black magic power
    Служа черной колдовской силе,
  • High majestic tower
    Высокая величественная башня
  • Fills your heart of ire
    Заполняет сердце твоё гневом,
  • Promises of desire
    Обещаниями страсти.
  • For black magic power
    Служа черной колдовской силе,
  • High majestic tower
    Высокая величественная башня
  • Fills your mind
    Заполняет твой рассудок.


  • A beam falls down from a clean sky
    Луч срывается с прозрачных небес,
  • Bringing ruin to you, my friend
    Обрекая тебя на гибель, друг мой.

  • Chorus

    Припев
  • The bells chime, Devil in the tower
    Колокола звонят, Дьявол в башне.
  • Looks over his column at the human fall
    Наблюдает со своей колонны за падением человека
  • No more time, Devil in the tower
    Время остановилось, Дьявол в башне.
  • And ever in your mind you feel his call.
    Твоё сознание наполнит его зов.


  • Two men are falling down
    Двое срываются вниз,
  • The souls cry and the thorn
    Души кричат и терновый венец
  • Will be your crown
    Будешь носить ты подобно короне
  • The sceptre in my left hand
    Скипетр в моей девой руке
  • I ever reign in the material land
    Власть моя воцарит на земле,
  • You will red the book of truth
    Книгу правды открою тебе,
  • Then you will feel madness
    И безумие не затушишь в себе!
  • Screaming form your truth
    Сущность правды откроешь ты всем
  • Humanity enemy
    Человечности враг
  • I am the guardian of the mystery
    И защитник мистерии я.

  • Chorus

    Припев
  • In the nightfall
    В сумраке ночи
  • You will be a thrall
    Станешь ты рабом
  • Of his evil lies
    Жестокого кошмара
  • Cruel nightmare
    Грязной лжи его.
  • Like black prayer
    Подобной черной мессе,
  • Full of scorn and vice
    Полной презрения и мудрости.
  • The end of the balance
    Конец стабильности
  • Is your defeat
    Это твоё поражение.
  • While you dance the Devil's suite
    Пока ты танцуешь под дудку Дьявола
  • Climb the tower
    Карабкайся на башню,
  • It's the hour
    Час настал,
  • Dream the reality
    Сон стал явью.
  • Cut your flesh husks
    Очисть бренную плоть от налета зла.
  • In the soul dusk
    В сумраке души твоей
  • Come your agony
    Наступает агония
  • You're falling down
    Ты падаешь вниз
  • So falls the mask
    И маска слетает с лица
  • It's time to answer and ask
    Время спрашивать и отвечать пришло.


  • Silence in the room
    Тишина в комнате,
  • The Devil lies in the nightfall
    Дьявольская ложь в ночи
  • Devil in the tower
    Дьявол в башне.
  • Bringing ruin to you, my friend
    Обрекает тебя на гибель, друг мой.


  • Hidden in the silence of your room
    Затаившись в тишине твоей комнаты
  • He whispers lies that will bring your doom
    Он нашептывает ложь, обрекающую тебя
  • The Devil
    Дьявол.
  • Распечатать