Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Dark Moor — Calling on the Wind

  • С английского

    На русский

  • Calling on the Wind

    Взывая к ветру

  • You are a part of my life
    Ты стал частью моей жизни
  • Since I met you for the first time
    С нашей первой встречи,
  • In the sky, in the night
    В небесах, в ночи,
  • I will love you till I die...
    Я буду любить тебя до самой смерти...


  • The sweet door of the dreams is open again
    Вновь открыта дверь к нашим сладким грезам,
  • Tonight all my love will flow through your veins
    Этой ночью вся моя любовь будет течь по твоим венам,
  • You're my constant vision, reflect of my heart
    Ты неизменная мечта, моего сердца отражение,
  • I remember your eyes that never say goodbye
    Я вспоминаю твои глаза, что никогда не скажут "прощай",
  • I want to tell you that you are my star
    Хочу сказать тебе, что ты - моя звезда,
  • An eternal rainbow, an eternal sun
    Бесконечная радуга, вечное солнце.


  • Infinite dreams in my life
    Моя жизнь стала бесконечной мечтой
  • Since I met you for the first time
    С нашей первой встречи,
  • In the sky, in the night
    В небесах, в ночи,
  • I will love you till I die...
    Я буду любить тебя до самой смерти...


  • Your tears become the continuity of my lament
    Твои слезы становятся продолжением моего горя,
  • Your smell becomes the continuity of my essence
    Твое обоняние - продолжением моего запаха,
  • I open my eyes and I don't feel the fear
    Я открываю глаза и не чувствую страха,
  • When I'm close to you nothing bad happens to me
    Когда ты рядом, со мной не случится ничего плохого.
  • I want to tell you that you are my star
    Хочу сказать тебе, что ты - моя звезда,
  • An eternal rainbow, an eternal sun
    Бесконечная радуга, вечное солнце.


  • Infinite dreams in my life
    Моя жизнь стала бесконечной мечтой
  • Since I met you for the first time
    С нашей первой встречи,
  • In the sky, in the night
    В небесах, в ночи,
  • I will love you till I die...
    Я буду любить тебя до самой смерти...


  • Meme si nous ne sommes pas ensemble,
    Даже когда мы не вместе,
  • Nous sommes un Chèrie, o que tu sois,
    Мы - одно целое, любимый, где бы ты ни был,
  • Je serai prês de toi.
    Я рядом с тобой.


  • Infinite dreams in my life
    Моя жизнь стала бесконечной мечтой
  • Since I met you for the first time
    С нашей первой встречи,
  • In the sky, in the night
    В небесах, в ночи,
  • I will love you till I die...
    Я буду любить тебя до самой смерти...
  • Распечатать