Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Chainsmokers feat. Great Good Fine Ok — #Selfie

  • С английского

    На русский

  • #Selfie

    #Селфи

  • When Jason was at the table
    Когда Джейсон сидел за столом
  • I kept seeing him look at me when he was with that other girl
    Я видела, что он смотрел на меня, когда был с той девчонкой
  • Do you think he was just doing that to make me jealous?
    Думаешь, он так поступает, чтобы вызвать во мне ревность?
  • Because he was totally texting me all night last night
    Ведь он всю ночь писал мне сообщения прошлой ночью
  • and I don't know if it's a booty call or not
    И я не знаю, хотел он со мной переспать или нет
  • Sooo... like what do you think?
    Так... что ты думаешь?
  • Did you think that girl was pretty?
    Ты считаешь, та девчонка была красивой?
  • How did that girl even get in here?
    Как эта девчонка вообще сюда попала?
  • Did you see her?
    Ты ее видела?
  • She is so short and that dress is so tacky
    Она такая низенькая, а платье у нее такое аляпистое
  • Who wears cheetah?
    Да кто вообще носит леопардовый окрас?
  • It's not even summer, why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?
    Сейчас даже не лето, почему ДиДжей все время крутит Summertime Sadness?
  • After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?
    После того, как мы сходи в уборную, выкурим по сигарете?
  • I really need one
    Мне точно надо покурить
  • But first, let me take a selfie
    Но сначала давай-ка сделаем селфи

  • Refrain

    Рефрен
  • Let me take a selfie
    Дайте-ка я сделаю селфи

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Can you guys help me pick a filter?
    Ребята, можете помочь подобрать фильтр?
  • I don't know if I should go with XX Pro or Valencia
    Не знаю, выбрать XX Pro или Valencia
  • I want to look tan
    Хочу выглядеть загорелой
  • What should my caption be?
    Какую сделать подпись?
  • I want it to be clever
    Хочу казаться умной
  • How about "Livin' with my bitches, Hashtag LIV"
    Как насчет "Живу со своими сучками, хештэг LIV"
  • I only got 10 likes in the last 5 minutes
    За последние пять минут я набрала всего 10 лайков
  • Do you think I should take it down?
    Думаешь, надо убрать эту фотку?
  • Let me take another selfie
    Дай-ка я сделаю еще одно селфи

  • Refrain

    Рефрен
  • Let me take a selfie
    Дайте-ка я сделаю селфи

  • Verse 3

    Куплет 3
  • Wait pause, Jason just liked my selfie
    Стоп, погоди-ка, Джейсон только что лайкнул мое селфи
  • What a creep
    Такой странный
  • Is that guy sleeping over there?
    Этот парень там спит что ли?
  • Yeah, the one next to the girl with no shoes on
    Да, тот, который рядом с девушкой, на которой нет обуви
  • Thats so ratchet..
    Это так вульгарно...
  • That girl is such a fake model
    Да эта девка просто поддельная модель
  • She definitely bought all her Instagram followers
    Да она точно просто купила всех своих фолловеров в Инстаграм
  • Who goes out on Mondays?
    Кто ходит по клубам по понедельникам?
  • OK lets go take some shots
    Окей, давай-ка пойдем выпьем
  • Oh no, I feel like I'm gonna throw up
    Ой, нет, кажись, меня сейчас вырвет
  • Oh wait never mind I'm fine
    А, погоди-ка, не, все нормально
  • Lets go dance
    Пошли танцевать
  • There's no vodka at this table
    За этим столиком нет водки
  • Do you know anyone else here?
    Ты еще кого-нибудь здесь знаешь?
  • Oh my god, Jason just texted me
    Ой, божечки, Джейсон мне только что написал
  • Should I go home with him?
    Мне поехать к нему домой?
  • I guess I took a good selfie
    Думаю, селфи удалось

  • Refrain

    Рефрен
  • Let me take a selfie
    Дайте-ка я сделаю селфи

  • Refrain

    Рефрен
  • Let me take a selfie
    Дайте-ка я сделаю селфи
  • Распечатать