Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни AxeWound — Collide

  • С английского

    На русский

  • Collide

    Столкнутся

  • I feel the presence
    Я чувствую чьё-то присутствие
  • Cold breath upon my skin
    И холодное дыхание на моей коже.
  • A tortured soul
    Измученная душа,
  • That cries and begs for me
    Кричит и умоляет меня
  • To let it in
    Впустить её.


  • It's in the shadows
    Ты во тьме,
  • I can feel you in my bones
    Я тебя чувствую.
  • Just manifest yourself
    Просто покажись
  • And show to me
    И дай знать,
  • I'm not alone
    Что я не один.


  • Yes it's me in the shadows
    Да, это я там, во тьме,
  • It will be on your grave
    И я же буду на твоей могиле.
  • I want to feast on your spirit
    Я хочу полакомиться твоей душой
  • I want to make you my slave
    И сделать тебя своим рабом.


  • Cast you away
    Я отказываюсь,
  • Leave me alone
    Оставь меня.
  • Here I will stay
    Я останусь здесь
  • For the rest of eternity
    До скончания вечности.


  • When these two worlds collide
    Когда эти миры столкнутся,
  • There's nothing left behind
    Ничего не останется.


  • Cast you away
    Я отвергаю тебя,
  • Leave me alone
    Оставь меня.
  • Here I will stay
    Я останусь здесь
  • For the rest of eternity
    До скончания вечности.


  • When our two worlds collide
    Когда наши миры столкнутся,
  • There's nothing left behind.
    Ничего не останется.


  • I hear the whisper
    Кто-то шепчет,
  • This fear just won't subside
    Что этот страх не схлынет.
  • This fight I won't give in
    Я не сдамся в битве,
  • My minds become a battlefield
    Развернувшейся в моём сознании.


  • Yes it's me in the shadows
    Да, это я там, во тьме,
  • This will be on your grave
    И то же будет на твоей могиле.
  • My only goal is to kill you
    Я лишь хочу убить тебя
  • I'm gonna make you my slave
    И сделать тебя своим рабом.


  • Cast you away
    Я отвергаю тебя,
  • Leave me alone
    Оставь меня.
  • Here I will stay
    Я останусь здесь
  • For the rest of eternity
    До скончания вечности.


  • When these two worlds collide
    Когда эти миры столкнутся,
  • There's nothing left behind
    Ничего не останется.


  • Cast you away
    Я отвергаю тебя,
  • Leave me alone
    Оставь меня.
  • Here I will stay
    Я останусь здесь
  • For the rest of eternity
    До скончания вечности.


  • When our two worlds collide
    Когда наши миры столкнутся,
  • There's nothing left behind.
    Ничего не останется.


  • When our two worlds collide
    Когда наши миры столкнутся,
  • There's nothing left behind.
    Ничего не останется.


  • No
    Нет,
  • I won't go
    Я не пойду!
  • I won't go
    Я не пойду!
  • I won't leave
    Я не уйду!


  • No
    Нет,
  • I won't go
    Я не пойду!
  • I won't leave
    Я не уйду!
  • You can't get rid of me
    Тебе не овладеть мною!


  • No
    Нет,
  • I won't go
    Я не пойду!
  • I won't go
    Я не пойду!
  • I won't leave
    Я не уйду!


  • No
    Нет,
  • I won't go
    Я не пойду!
  • You can't get rid of me
    Тебе не избавиться от меня!


  • Cast you away
    Я отвергаю тебя,
  • Leave me alone
    Оставь меня.
  • Here I will stay
    Я останусь здесь
  • For the rest of eternity
    До скончания вечности.


  • When these two worlds collide
    Когда эти миры столкнутся,
  • There's nothing left behind
    Ничего не останется.


  • Cast you away
    Я отвергаю тебя,
  • Leave me alone
    Оставь меня.
  • Here I will stay
    Я останусь здесь
  • For the rest of eternity
    До скончания вечности.


  • When our two worlds collide
    Когда наши миры столкнутся,
  • There's nothing left behind
    Ничего не останется.
  • Распечатать