Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Andre Matos — The Turn of the Lights

  • С английского

    На русский

  • The Turn of the Lights

    Другой свет

  • As the universe expands
    Когда расширяется вселенная
  • And high flames are burning
    И высоко вздымаются языки пламени,
  • As the light breaks through the haze
    Когда свет прорывается сквозь туман
  • And sunrays melt away the snow
    И снег тает под лучами солнца,


  • The streams get out of control
    Потоки выходят из-под контроля,
  • For we don't own life
    Ибо жизнь не принадлежит нам.


  • It's a fact: we're born to stray
    Это факт: мы рождаемся, чтобы заблудиться
  • On this deadly journey
    В этом смертельном путешествии.
  • We don' know where it begins
    Мы не знаем, где оно начинается,
  • And nobody tells where it goes
    И никто не скажет, куда оно ведёт.


  • The wheels just roll down the road
    Колеса катятся по дороге.
  • Is there still a chance?
    Есть ли ещё шанс?


  • We're alive - that's all we can say
    Мы живы - это всё, что мы можем сказать,
  • We must stay alert through the night
    В ночи мы должны оставаться настороже.
  • Side by side, let's keep hand in hand
    Бок о бок, давайте держаться за руки
  • And wait for the turn of the lights...
    И ждать, когда загорится другой свет,
  • The turn of the lights!
    Загорится другой свет...
  • Распечатать