Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — We Shall Destroy

  • С английского

    На русский

  • We Shall Destroy

    Мы будем уничтожать

  • Sword and spear
    Меч и копье,
  • Wall of shields
    Стена из щитов,
  • Standing strong
    Храбро стоим
  • On this their chosen battle field
    На выбранном ими поле боя


  • Form the lines
    Построиться!
  • Shield by shield
    Щитом к щиту!
  • Side by side
    Плечом к плечу!
  • We're marching into destiny
    Мы шагаем навстречу судьбе!


  • March as one
    Идти как один,
  • Don't look back
    Не оглядываться,
  • Oden's sons
    Сыны Одина,
  • Attack!
    В атаку!


  • Unleash hell! Do not repent!
    Выплесните ярость! Ни о чем не сожалейте!
  • Warfare grants us no lament
    Война не терпит скорби,
  • Let your weapons slash and tear
    Дайте оружию разрубать и рвать,
  • This is no place for fear
    Будьте мужественны


  • Hold the lines! Move as one!
    Держать строй! Идти как один!
  • In unity our victory's won
    Наша победа в единстве,
  • Our shields will form a mighty wall
    Наши щиты — могучая стена,
  • United we shall never fall
    Вместе нам никогда не проиграть


  • Fear will not pierce our hearts
    Страху не пронзить наши сердца,
  • Though swords and arrows will
    Хотя это могут сделать мечи и стрелы, но
  • Victory is our reward
    Победа будет наградой
  • For all the blood we spill
    За всю ту кровь, что мы проливаем.
  • We didn't come to waste our lives
    Мы пришли не за тем, чтобы тратить наши жизни,
  • Like pawns in a savage game
    Словно пешки в варварской игре,
  • Our spirits, spears
    Наши души, копья
  • And shields are linked
    И щиты едины
  • In a much stronger chain
    И гораздо прочнее крепкой цепи


  • March as one
    Идти как один,
  • Don't look back
    Не оглядываться,
  • Oden's sons
    Сыны Одина,
  • Attack!
    В атаку!


  • All are one
    Один за всех
  • And one is all
    И все за одного,
  • Side by side
    Плечом к плечу,
  • The battle calls
    Битва зовет,
  • All are one
    Один за всех
  • And one is all
    И все за одного,
  • Shield by shield
    Щитом к щиту,
  • We'll never fall
    Мы не проиграем


  • Unleash hell! Do not repent!
    Выплесните ярость! Ни о чем не сожалейте!
  • Warfare grants us no lament
    Война не терпит скорби,
  • Let your weapons slash and tear
    Дайте оружию разрубать и рвать,
  • This is no place for fear
    Будьте мужественны


  • Charge with force! Break their ranks!
    Бейтесь изо всех сил! Разбейте их ряды!
  • No remorse, crush their flanks!
    Никакой пощады, заходите с тыла!
  • Pulverize their human wall!
    Сотрите в порошок их стену из людей!
  • We shall destroy!
    Мы будем уничтожать!
  • Распечатать