Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Varyags of Miklagaard

  • С английского

    На русский

  • Varyags of Miklagaard

    Варяги Миклагарда

  • Miklagaard has been our home
    Миклагард был нашим домом
  • For twenty years or more
    Двадцать лет или даже больше.
  • We've lent our axes, spears and swords
    Наши топоры, копья и мечи -
  • In service of the emperor
    На службе у императора


  • We are loyal warriors
    Мы - верные воины,
  • That's the oath we gave
    Мы дали клятву
  • To protect the emperor
    Защищать императора,
  • Even to a violent grave
    Даже ценой своих жизней


  • Our loyality was always firm
    Мы всегда были ему верны,
  • We kept our given word
    Мы держали данное слово.
  • On these southern battlefields
    На этих южных полях сражений
  • Our northern war cries roared
    Был слышен крик северных воинов


  • Battles have been fought
    Сражения велись,
  • Many gave their lives
    Многие погибли,
  • But all who died by axe and sword
    Но все, кто погиб от меча и топора,
  • Were called to hall up high
    Были призваны наверх


  • Our time here
    Нашему пребыванию здесь
  • Is now at end
    Приходит конец,
  • Can't help but reminisce
    Не могу не вспомнить
  • A cold spring day
    Холодный весенний день,
  • So long ago
    Когда давно мы
  • When we set out to sea
    Вышли в море


  • We
    Мы
  • Set out from Svitjod's shores
    Отплыли от берегов Свитьода ,
  • With dreams of fame and gold
    С мечтами о славе и золоте,
  • And
    Но
  • The work of weaving Norns
    Работа ткачих Норн
  • Was to us unknown
    Была нам неизвестна


  • We were loyal warriors
    Мы были верными воинами,
  • That's the oath we gave
    Мы дали клятву
  • To protect the emperor
    Защищать императора,
  • Even to the grave
    Даже ценой жизни


  • It's time to take farewell
    Пришло время прощаться.
  • We have been disowned
    Мы освобождены от священной
  • From the sacred oath we gave
    Клятвы, что мы дали.
  • It's time to go back home
    Пора возвращаться домой


  • Our time here
    Нашему пребыванию здесь
  • Is now at end
    Приходит конец,
  • Our memories will stay
    Останутся наши воспоминания
  • Of Miklagaard
    О Миклагарде,
  • Our southern home
    Нашем южном доме,
  • Until the end of days
    До конца дней


  • We
    Мы
  • Set out from Svitjod's shores
    Отплыли от берегов Свитьода
  • With honor and rewards
    С честью и наградами,
  • We return back home
    Мы возвращаемся домой,
  • We return back home
    Мы возвращаемся домой,
  • With honor and rewards
    С честью и наградами
  • We return back home
    Мы возвращаемся домой
  • Распечатать