Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Under Siege

  • С английского

    На русский

  • Under Siege

    В осаде

  • Outside these walls
    За этими стенами
  • An army awaits
    Ждет армия,
  • But in these halls
    Но в этих залах
  • We feel safe
    Мы чувствуем себя в безопасности


  • Countless attacks
    Мы отразили
  • We have repelled
    Бесчисленные атаки,
  • They won't turn back
    Но они не сдадутся,
  • They cannot be quelled
    И их не усмирить

  • Chorus

    Припев
  • Supplies are running low
    Провиант заканчивается,
  • Starvation now awaits
    Нас ждет голод,
  • Reinforcements will not show
    Подкрепления не будет,
  • They day is much too late
    Слишком поздно


  • Broken and weak
    Сломленные и слабые,
  • Never give in
    Мы не сдаемся,
  • Prospects are bleak
    Перспективы печальны,
  • We can't win
    Нам не победить


  • There is no hope
    Надежды нет,
  • No time for lament
    Но и нет времени проливать слезы,
  • End of the rope
    Пришло время умирать,
  • Our lives are spent
    Наши жизни подошли к концу


  • We have held out for months
    Мы держались месяцами,
  • Hoping for relief
    Надеясь на лучшее,
  • Our fortress now our tomb
    Наша крепость теперь - наша могила,
  • And salvation now our grief
    А в спасении - наше горе,
  • We have held out for months
    Мы держались месяцами,
  • Waiting for relief
    Ожидая лучшей участи,
  • Our fortune's now our own
    Наши судьбы теперь в наших руках,
  • This is destiny
    В этом наш рок

  • Chorus

    Припев
  • Supplies are running low
    Провиант заканчивается,
  • Starvation now awaits
    Нас ждет голод,
  • Reinforcements never showed
    Подкрепления так и не было,
  • As the daylight starts to fade
    И солнечный свет меркнет для нас,
  • There's nothing left to lose
    Нам нечего терять,
  • We have run out of time
    Наше время подошло к концу,
  • There is nothing left to choose
    Нам нечего терять,
  • Except how we shall die
    Только лишь ожидать смерти


  • Open the gates!
    Открывайте ворота!
  • Now we attack!
    Мы идем в атаку!
  • Ride into fate!
    Навстречу судьбе!


  • No turning back!
    Нет пути назад!
  • Stand by a king,
    Мы храним короля,
  • To glory we ride
    За славой идем,
  • Weapons and shields
    Вместе бились,
  • Together we die!
    Вместе и умрем!


  • All is lost now
    Все потеряно,
  • Show no fear now
    Не показывайте страха,
  • All the world shall know our bravery!
    Весь мир увидит нашу храбрость!
  • All we charge for
    Все, что мы получим -
  • Death or victory!
    Либо смерть, либо победа!
  • Распечатать