Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Twilight of the Thunder God

  • С английского

    На русский

  • Twilight of the Thunder God

    Сумерки Бога Грома

  • There comes Fenrir's twin
    А вот и близнец Фенрира,
  • His jaws are open wide
    И у него широко раскрыта пасть,
  • The serpent rises from the waves
    Змей поднимается из волн


  • Jörmungandr twists and turns
    Йормунганд извивается и поворачивается,
  • Mighty in his wrath
    Могущественный в гневе,
  • The eyes are full of primal hate
    Его глаза полны исконной ненависти


  • Thor! Odin's son
    Тор! Сын Одина ,
  • Protector of mankind
    Защитник человечества,
  • Ride to meet your fate
    Иди навстречу судьбе,
  • Your destiny awaits
    Твоя участь ждет.
  • Thor! Hlôdyn's son
    Тор! Сын Одина,
  • Protector of mankind
    Защитник человечества,
  • Ride to meet your fate
    Иди навстречу судьбе,
  • Ragnarök awaits
    Рагнарек ждет


  • Vingtor rides to face
    Тор едет, чтоб сразить
  • The snake with hammer high
    Своим молотом змею
  • At the edge of the world
    На краю света


  • Bolts of lightning fills the air
    Молнии разряжают воздух,
  • As Mjölnir does its work
    Когда Мьеллнир делает свое дело,
  • The dreadful serpent roars in pain
    Страшный змей ревет от боли


  • Thor! Odin's son
    Тор! Сын Одина,
  • Protector of mankind
    Защитник человечества,
  • Ride to meet your fate
    Иди навстречу судьбе,
  • Your destiny awaits
    Твоя участь ждет.
  • Thor! Hlôdyn's son
    Тор! Сын Одина,
  • Protector of mankind
    Защитник человечества,
  • Ride to meet your fate
    Иди навстречу судьбе,
  • Ragnarök awaits
    Рагнарек ждет


  • Mighty Thor grips the snake
    Могучий Тор хватает змея,
  • Firmly by its tongue
    Держа его за язык,
  • Lifts his hammer high to strike
    Высоко поднимает свой молот,
  • Soon his work is done
    И вскоре все кончено.
  • Vingtor sends the giant snake
    Тор бросает гигантского гада,
  • Bleeding to the depth
    Истекающего кровью, в бездну.
  • Twilight of the thundergod
    Сумерки Бога Грома,
  • Ragnarök awaits
    Рагнарек ждет,
  • Twilight of the thundergod
    Сумерки Бога Грома,
  • Twilight of the thundergod
    Сумерки Бога Грома,
  • Twilight of the thundergod
    Сумерки Бога Грома,
  • Twilight of the thundergod
    Сумерки Бога Грома


  • Thor! Odin's son
    Тор! Сын Одина,
  • Protector of mankind
    Защитник человечества,
  • Ride to meet your fate
    Иди навстречу судьбе,
  • Your destiny awaits
    Твоя участь ждет.
  • Thor! Hlôdyn's son
    Тор! Сын Одина,
  • Protector of mankind
    Защитник человечества,
  • Ride to meet your fate
    Иди навстречу cудьбе,
  • Ragnarök awaits
    Рагнарек ждет
  • Распечатать