Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — The Pursuit of Vikings

  • С английского

    На русский

  • The Pursuit of Vikings

    Погоня викингов

  • The warming sun returns again
    Согревающее солнце вновь возвращается
  • And melts away the snow
    И растапливает снег.
  • The sea is freed from icy chains
    Море освободилось от ледяных цепей,
  • Winter is letting go
    Зима отступает


  • Standing on the ocean side
    Стоя у океана,
  • We can hear the waves
    Мы слышим волны,
  • Calling us out with tide
    Призывающие нас плыть
  • To sail into our fate
    По волне к своей судьбе


  • Odin! Guide our ships
    Один! Веди наши корабли,
  • Our axes, spears and swords
    Наши топоры, копья и мечи,
  • Guide us through storms that whip
    Веди нас через жестокий шторм
  • And in brutal war
    И ужасную войну


  • Our ships await us by the shore
    Наши корабли ждут нас на берегу,
  • Time has come to leave
    Пора оставить
  • Our country, family and homes
    Наши семьи, дома и страну,
  • For riches in the east
    Ради богатств на Востоке


  • Some of us won't return
    Некоторые из нас не вернутся,
  • But that won't bring us down
    Но это не испугает нас,
  • Our fate is written in the web
    Наша судьба написана
  • Woven by the Norns
    Ткачихами Норнами


  • A ram is sacrificed
    Баран принесен в жертву
  • Across the longship's bow
    Поперек носа ладьи,
  • And as we set our sails
    И когда мы ставим паруса -
  • A strong breeze starts to blow
    Начинает дуть сильный ветер


  • It carries us out to sea
    Этот ветер несет нас в море
  • With hope of fame and pride
    С надеждой о славе и гордости
  • And glorious all will be
    И будут прославлены все те,
  • That with sword in hand will die
    Кто умрет, держа меч


  • Odin! Guide our ships
    Один! Веди наши корабли,
  • Our axes, spears and swords
    Наши топоры, копья и мечи,
  • Guide us through storms that whip
    Веди нас через жестокий шторм
  • And in brutal war
    И ужасную войну
  • Распечатать