Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — The Last Stand of Frej

  • С английского

    На русский

  • The Last Stand of Frej

    Последняя битва Фрейра (1)

  • See him rise
    Смотри, как он поднимается
  • From land of flames,
    С пылающей земли,
  • Destruction is at hand,
    Уничтожение близко.
  • It is time to make a stand,
    Пришло время дать отпор,
  • Now I face an awesome foe,
    Теперь я вижу страшного врага,
  • I will always stand my ground
    До конца я буду стоять на своем -
  • To this end my fate is bound
    В этом моя судьба


  • This fight is mine and mine alone
    Эта битва моя, и только моя,
  • And there's no help from anyone
    И нет ни от кого помощи


  • His wrath burns!
    Его месть ужасна!
  • With insane heat
    Своим гневом
  • All his fury is unleashed.
    Он дал волю ярости.
  • There is no way to defeat!
    Нет шансов на победу!
  • The forces and the power
    Он владеет
  • That he wields
    Мощью и армией


  • My hand holds the horn so firm:
    Моя рука твердо держит рог:
  • I am calm and ready to die.
    Я спокоен и готов умереть.
  • Everything around me burns
    Все вокруг меня пылает,
  • And I know that I will not survive
    И я знаю, что мне не выжить


  • See him rise
    Смотри, как он поднимается
  • From land of flames
    С пылающей земли,
  • Destruction is at hand,
    Уничтожение близко.
  • It is time to make a stand.
    Пришло время дать отпор,
  • My death awaits, I have no fear.
    Моя смерть ждет, я не боюсь.
  • To this end my fate is bound.
    До конца - в этом моя судьба,
  • Though I'm doomed,
    И хотя я обречен,
  • I'll stand my ground
    Я проявлю твердость


  • This fight is mine and mine alone
    Эта битва моя, и только моя,
  • And there's no help from anyone
    И нет ни от кого помощи


  • I go forth to meet my doom
    Я иду навстречу своей гибели,
  • But I will die in vain.
    Но моя смерть будет напрасной.
  • Perdition waits for everyone,
    Смерть ждет каждого,
  • The world will die in flames
    Мир сгорит в огне


  • With all my strength
    Изо всех сил
  • I run the horn deep into his eye.
    Я загоняю рог прямо ему в глаз.
  • And as he swings his burning sword,
    И когда он вонзает свой пылающий меч,
  • I die with a tired smile
    Я умираю, устало улыбаясь
  • Распечатать