Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — The Hero

  • С английского

    На русский

  • The Hero

    Герой

  • The blade I swing
    Лезвие, которым я размахиваю,
  • Is black as night
    Черно как ночь,
  • Black as my soulless heart
    Черно как мое жестокое сердце,
  • It bears the burden
    Оно несет бремя
  • Of many lives
    Многих отобранных жизней,
  • But I don't feel remorse
    Но я не чувствую раскаяния.


  • I lent my sword
    Я предоставлял свой меч
  • To anyone
    Любому,
  • Willing to pay the price
    Желающему платить.
  • No regrets for
    Не раскаиваюсь
  • What I've done
    В том, что вел
  • A mercenary's life
    Жизнь наемника.


  • But there I was
    Но я был
  • On battleground
    На поле битвы,
  • Until I felt the jaws of death
    Пока не почувствовал челюсти смерти,
  • Cut into my flesh
    Врезающиеся в мою плоть.
  • Defending old and weak
    Защищая старого и слабого,
  • But I did not retreat
    Я не отступал.


  • Now here I lie
    Теперь лежу здесь,
  • In my own blood
    В собственной крови,
  • And strangers cry for me
    И незнакомцы оплакивают меня.
  • I'm prepared to meet the Gods
    Я готов встретить Богов,
  • I wish they'd let me be
    Жаль, что они не позволяют мне жить.


  • I don't deserve
    Я не заслуживаю
  • Their sympathy
    Их сочувствия,
  • I know who I am
    Я знаю, кто я,
  • My soul is death and misery
    Моя душа - смерть и страдание,
  • I am an evil man
    Я - злой человек.


  • I rest in my blood
    Я покоюсь в своей крови,
  • Soon I will face the Gods
    Скоро окажусь перед Богами.
  • Strangers cry for me
    Незнакомцы оплакивают меня,
  • I wish they'd let me be
    Лучше бы они оставили меня в покое


  • Show no sympathy
    Не проявляйте сочувствия,
  • Shed no tears for me
    Не проливайте слезы по мне.
  • I know who I am
    Я знаю, кто я,
  • I am an evil man
    Я - злой человек.


  • I know who I am
    Я знаю, кто я,
  • I am an evil man
    Я - злой человек.
  • Распечатать