Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — The Fall through Ginnungagap

  • С английского

    На русский

  • The Fall through Ginnungagap

    Падение сквозь Гиннунгагап

  • Once I was - now I am no more
    Был я однажды - и нет меня уже,
  • A burst of flames threw me into oblivion
    Огненный взрыв - и я канул в лету


  • The life I knew seems distant and unreal
    Жизнь, что я знал, кажется далекой и нереальной,
  • A fading dream, a memory I can't recall
    Исчезающий сон, ускользающее воспоминание


  • Am I real - I can no longer tell
    Существую ли я - я уже не могу понять,
  • A notion tells me I still exist
    Знание говорит, что я еще есть


  • Infinite dark - through this void I float
    Бесконечный мрак - через пустоту я плыву,
  • Resting, waiting for the day
    Отдыхаю, жду,
  • When I will live again
    Когда снова оживу


  • Eons pass or maybe I just blinked
    Прошли века или, быть может, я просто моргнул,
  • Deeper into this hell I sink
    Все глубже я тону в этом Аду


  • Falling through Ginnungagap
    Падаю сквозь Гиннунгагап
  • I'm pulled towards an unseen gate
    Меня тянет к невидимым вратам,
  • I seem to hear my name being called
    Кажется, я слышал, как назвали мое имя,
  • I float towards these cries of fate
    Я плыву на зов криков судьбы


  • Faster than the speed of light
    Быстрее, чем скорость света,
  • I am falling through universe
    Я падаю сквозь Вселенную


  • Stars flash by before my eyes
    Звезды мелькают перед моими глазами,
  • The time has come to return
    Пришло время вернуться,
  • Out of the dark into the light
    Из мрака - на свет
  • Back into life I am cast
    Вернулся я к жизни


  • By my side a demon army rides
    Рядом со мной армия демонов,
  • We ride to reclaim that once we lost
    Мы едем, чтоб вернуть то, что однажды потеряли.
  • Eons have passed, I'm back from the dead
    Прошли века, я вернулся из мертвых,
  • Victory lies ahead
    Победа ждет впереди
  • Распечатать