Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — The Beheading of a King

  • С английского

    На русский

  • The Beheading of a King

    Казнь короля{1}

  • A mighty fleet came across the strait
    Могучий флот прошел через пролив,
  • But Erik was prepared
    Но Эрик был готов,
  • Five hundred Germans had come to his aid
    Пять сотен немцев пришли на помощь
  • On horseback with their spears
    Но конях и с копьями


  • The fleet was carrying two thousand men
    На кораблях плыли две тысячи воинов,
  • Eager to draw blood
    Желая пролить кровь,
  • But as they were about to land
    Но как только они высадились -
  • Erik released his hoards
    Эрик вызвал подмогу


  • One thousand men and five hundred horsemen
    Одна тысяча пеших и пять сотен кавалеристов
  • Came charging down the beach
    Бежали по пляжу,
  • When the sea-king saw this force
    Когда морской Царь увидел это,
  • He gave order to retreat
    Он отдал приказ к отступлению


  • All obeyed except one ship
    И все послушались, кроме одного корабля,
  • It held the king's own son
    На нем был сын Короля,
  • He despised the thought of flight
    Он презирал саму мысль о бегстве
  • And attacked on his own
    И сам пошел в атаку


  • The Danish fleet had to turn around
    Датский флот был вынужден развернуться
  • They charged King Erik's men
    Они должны спасти их,
  • But it was too late to save his son
    Но было слишком поздно для сына Короля -
  • His life was already spent
    Он отдал жизнь в бою


  • The fighting continued bloody and fierce
    Продолжались кровавые и ожесточенные бои,
  • And the bloodshed was immense
    И много крови было пролито.
  • Two thousand warriors died that day
    Две тысячи воинов погибло в тот день,
  • Most of them were Danes
    И большинство из них - Даны


  • The Danish king was captured
    Датский король был взят в плен.
  • Most of his guards were dead
    Большинство его воинов погибло.
  • For a ransom he was released
    За выкуп он был освобожден,
  • Then his people took his head
    И тогда его казнили
  • Распечатать