Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Tattered Banners And Bloody Flags

  • С английского

    На русский

  • Tattered Banners And Bloody Flags

    Порванные знамена и окровавленные флаги

  • There comes Lopt the treacherous
    Вот идет предатель Локи ,
  • Lusting for revenge
    Движимый местью.
  • He leads the legions of the dead
    Он ведет легионы мертвецов
  • Towards the Aesir's realm
    В царство Асов


  • They march in full battle dress
    Они вооружены до зубов,
  • With faces grim and pale
    Их лица мрачны и бледны,
  • Tattered banners and bloody flags
    Порванные знамена и окровавленные флаги,
  • Rusty spears and blades
    Ржавые копья и мечи


  • Cries ring out loud and harsh
    Громкие, резкие звуки раздаются
  • From cracked and broken horns
    Из поломанных и разбитых горнов,
  • Long forgotten battle cries
    Давно забытые крики битвы
  • In strange and foreign tongues
    На странном, необычном языке


  • Spear and sword clash rhythmically,
    Копье и меч слаженно бьют
  • Against the broken shields they beat
    Разбитые щиты.
  • They bring their hate and anarchy
    Они приносят ярость и анархию
  • Onto Vigrid's battlefield
    На поле Вигрид


  • There comes Lopt, the treacherous
    Вот идет предатель Локи,
  • He stands against the Gods
    Он идет против Богов,
  • His army grim and ravenous
    Его армия беспощадна и голодна
  • Lusting for their blood
    И жаждет крови


  • Nowhere is longer safe
    Негде спрятаться,
  • The earth moves under our feet
    Земля движется под ногами,
  • The Great World Tree Yggdrasil
    Великое Мировое Дерево Иггдрасиль
  • Trembles to its roots
    Дрожит от корней до основания


  • Sons of Muspel gird the field
    Сыны Муспельхейма окружают поле,
  • Behind them Midgard burns
    За их спинами пылает Мидгард ,
  • Hrym's horde march from Nifelheim
    Хрим на корабле отплывает из Нифльхейма ,
  • And the Fenris Wolf returns
    И Фенрир возвращается


  • Heimdal grips the Giallarhorn,
    Хеймдалль дует в Гьяллархорн,
  • He sounds that dreaded note
    Рог повествует о поражении.
  • Oden rides to quest the Norns,
    Один едет на поиски Норн,
  • But their web is torn
    Но их нить разорвана .
  • The Aesir rides out to war,
    Асы едут на войну
  • With armor shining bright
    С яркой, сияющей броней,
  • Followed by the Einherjer,
    Вслед за Эйнхериями ,
  • See Valkyries ride
    Смотри, как скачут Валькирии


  • Nowhere is longer safe
    Негде спрятаться,
  • The earth moves under our feet
    Земля движется под ногами,
  • The Great World Tree Yggdrasil
    Великое Мировое Дерево Иггдрасиль
  • Trembles to its roots
    Дрожит от корней до основания


  • Sons of Muspel gird the field
    Сыны Муспельхейма окружают поле,
  • Behind them Midgard burns
    За их спинами пылает Мидгард,
  • Hrym's horde march from Nifelheim
    Хрим на корабле отплывает из Нифльхейма,
  • And the Fenris Wolf returns
    А Фенрир возвращается
  • Распечатать