Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Sorrow throughout the Nine Worlds

  • С английского

    На русский

  • Sorrow throughout the Nine Worlds

    Скорбь девяти миров

  • (Balder) Nightmares
    (Балдр) Кошмары,
  • Demons haunt my taunted mind
    Демоны преследуют мой измученный разум,
  • I'm scared
    Я напуган,
  • My death's forseen ungloryful
    Видения говорят, моя смерть будет бесславна.
  • Plеase Father
    Прошу, Отец,
  • Make my demons disappear
    Заставь демонов исчезнуть.
  • Please Mother
    Прошу, Мать,
  • Death is everywhere
    Смерть кругом


  • (Odin) My son I've seen your fear
    (Один) Сын мой, я видел твой страх,
  • I have felt your pain
    Я почувствовал твою боль.
  • No harm will come to you
    Вреда тебе не нанесут,
  • An oath has been sworn
    Ведь была дана клятва


  • (Balder) The evil forces around us
    (Балдр) Силы зла вокруг нас
  • Still wants to destroy me
    Все еще желают мне смерти,
  • Who is the evil slayer
    Кто тот злой убийца,
  • I cannot see
    Мне неведомо


  • Loke the deceitful God
    Локи, лукавый Бог,
  • Discover the arrow of death
    Нашел смертельную стрелу


  • Pointed for the Hoder the blind
    Хеда слепого руку направил
  • by the jealous Loke
    Завистливый Локи,
  • The arrow cut through the skin
    И стрела, кожу пронзив,
  • And into the heart of the bright one
    В сердце Светлого поразила


  • Silence spread throughout the hall Aesir
    Безмолвием пир Асов сменился,
  • As the God of Light fell to his knees dying
    Когда Светлый Бог пал на колени, умирая


  • Sorrow throughout the nine worlds
    Скорбь разлилась по девяти мирам,
  • The bright God is gone
    Светлый Бог пал,
  • Sent to Nifelheim by the deceitful...
    Отправлен был в Хель рукою Лукавого...
  • Распечатать