Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Slaves of Fear

  • С английского

    На русский

  • Slaves of Fear

    Рабы страха

  • They speak of love and tolerance
    Они говорят о любви и толерантности,
  • They thrive on people's ignorance
    Они процветают на неведении людей,
  • To make you all slaves of fear
    Чтоб сделать вас всех рабами страха


  • They feed on your anxiety
    Они питаются вашими тревогами,
  • To build their dead society
    Выстраивая мертвое общество,
  • They've kept you down for a thousand years
    Они не дают вам подняться уже тысячи лет


  • They nurture prejudice and hate
    Они взрастили предрассудки и ненависть,
  • Condemn the wars that they create
    Осуждая войны, которые и порождают
  • In the name of whatever god
    Во имя какого-то Бога


  • They gladly sacrifice your lives
    Они с радостью жертвуют вашими жизнями,
  • Increasing power is their prize
    Умножение мощи - вот их награда,
  • Without regrets they'll spill your blood
    Без сожаления они прольют вашу кровь


  • They're feeding you lies
    Они кормят вас ложью,
  • With calculating smiles
    Лживо улыбаясь -
  • Enslavement of the human mind
    Порабощение человеческого разума,
  • As long as you kneel to their authority
    Пока вы на коленях - они над вами,
  • Religion is what makes you blind
    Религия - вот что делает вас слабыми


  • They're treating you as mindless fools
    Они обращаются с вами, как с дураками,
  • And use you as obedient tools
    И используют в качестве инструмента.
  • It's time to set your spirit free
    Пришло время освободиться


  • This world we cannot tolerate
    Мы не можем больше терпеть этот мир,
  • It's time to seal all preachers fate
    Время избавить нас от пророков
  • And let them hang from Odin's tree
    И повесить их на дереве Одина


  • Your minds are restrained
    Вы многого не знаете,
  • Obedience is the chain
    Послушание - ваши оковы,
  • They've locked you up and thrown away the key
    Они сковали вас, а ключ выбросили


  • Your souls are for sale,
    Ваши души продаются,
  • And you're the ones who pay
    А вы те, кто платит,
  • But still, you'll never be set free
    Но все же, вы никогда не будете свободны


  • They're feeding you lies
    Они кормят вас ложью,
  • With calculating smiles
    Лживо улыбаясь -
  • Enslavement of the human mind
    Порабощение человеческого разума,
  • As long as you kneel to their authority
    Пока вы на коленях - они над вами,
  • Religion is what makes you blind
    Религия - вот что делает вас слабыми
  • Распечатать