Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — North Sea Storm

  • С английского

    На русский

  • North Sea Storm

    Шторм в Северном море

  • Above my head mighty men battle
    Над моей головой - битва могучих мужчин,
  • Flashing blades rip the air
    Блистающие мечи разрезают воздух,
  • Cracking shields with thunder
    Щиты ломаются с громом,
  • Rolling over the waves
    Раскатывающимся над волнами


  • Blood pours like rain onto the sea
    Кровь льется, словно дождь на море,
  • As its wind-whipped foams
    А ветром взбитые пены,
  • Warlords in shining helmets
    Воеводы в сверкающих шлемах,
  • Send men screaming to their death
    Заставляют воинов кричать перед смертью


  • Clouds of black cover the sea
    Черные тучи накрывают море,
  • Day turns into night
    День становится ночью,
  • Infinite darkness beckons me
    Бесконечная темнота манит меня,
  • No more sun, no more light
    Больше нет ни солнца, ни света


  • Ships tied stern to stern
    Корабли приникли друг к другу кормами,
  • A battle on the north sea waves
    Идет битва среди волн северного моря,
  • Hearts of braves brightly burn
    Сердца смельчаков ярко пылают,
  • Berserks swing their metal-blades
    Берсерки размахивают своими мечами


  • Battle hammers hit with force
    Молот битвы бьет со всей силы,
  • Crushing helmet covered heads
    Дробя шлемы, закрывающие головы,
  • Dying men tumble overboard
    Умирающие мужчины падают за борт,
  • Foaming waves colored red
    Пенистые волны окрашиваются в красный


  • Memories invade my mind
    Воспоминания наполняют мою голову,
  • As my harness brings me down
    Когда доспехи тянут меня вниз.
  • My body's getting cold and numb
    Мое тело остывает и немеет,
  • As the ocean pulls me down
    Когда океан тянет меня на дно


  • Above my head my brave friends battle
    Над моей головой бьются мои храбрые друзья,
  • Their flashing blades rip through the air
    Их лезвия рассекают воздух,
  • Sending men screaming to join me
    Отправляя врагов присоединиться ко мне,
  • As I die in these cold waves
    Умирающему в этих холодных водах
  • Распечатать