Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Live for the Kill

  • С английского

    На русский

  • Live for the Kill

    Жить, чтобы убивать

  • The pack of wolves
    Стая волков
  • Are closing in,
    Всё ближе,
  • Now hear the howling beasts
    Слышен их звериный вой.
  • They move fast
    Они быстро мчатся
  • Through winter woods
    Через зимний лес,
  • And soon it's time to feast
    И скоро для них будет пир


  • A vicious hunt
    Ужасная охота
  • On through the night
    Всю ночь напролет,
  • The prey is short of breath
    Добыча задыхается,
  • They feel the sting
    Жертвы чувствуют
  • Of burning eyes
    Обжигающий взгляд
  • That's fixed upon their necks
    На своих шеях


  • A predator's heart
    Сердце хищника
  • Knows no remorse
    Не знает сожаления,
  • It lives for the hunt
    Оно живет ради охоты.
  • A predator's heart
    Сердце хищника
  • Knows no remorse
    Не знает сожаления,
  • It lives for the hunt
    Оно живет ради охоты,
  • A natural force
    Природная мощь


  • They show their sharp
    Они показывают свои когти
  • And grinning teeth
    И скалят зубы,
  • As howls are getting higher
    В то время как усиливается вой,
  • Sending chills
    От которого страх пробегает
  • Down fleeing spines
    Мурашками по телу,
  • Their blood runs hot as fire
    Их кровь горяча, как огонь


  • The vicious chase
    Ужасная погоня
  • Is soon at end
    Скоро подойдет к концу,
  • They're hunted until death
    На жертв охотятся до смерти,
  • They feel the pain
    Они чувствуют боль
  • Of sharpened steel
    Острых стальных зубов,
  • That's cutting through their flesh
    Что разрывают их плоть


  • Fearless warriors
    Бесстрашные воины
  • Feed the wolves
    Кормят волков,
  • Now hear the howling beasts
    Теперь слышен звериный вой.
  • They move fast
    Они быстро мчатся
  • Through winter woods
    Через зимний лес,
  • See the grey-backs feast
    Смотри, праздник серых псов


  • A natural force
    Природная мощь
  • It knows no remorse
    Не знает сожаления
  • And lives for the kill
    И живет, чтобы убивать
  • Распечатать